| 1. | The module crashed into the ground, killing Komarov.
Le module de rentrée s'écrasa au sol, tuant Vladimir Komarov. |
| 2. | Allium L. In: Komarov VL., ed.
V.L. Komarov Комаров В. |
| 3. | In 1945, Komarov graduated from flight school with honors.
En 1945, Komarov sort diplômé de l'école d'aviation avec les honneurs. |
| 4. | It is currently in the possession of the Komarov Botanical Institute.
Il est actuellement conservé par l’Institut de botanique Komarov. |
| 5. | April 24 – Soviet cosmonaut Vladimir Komarov is killed during the landing of Soyuz 1.
24 avril : mort du cosmonaute Vladimir Komarov à l’atterrissage du Soyouz 1. |
| 6. | World War II hostilities ended before Komarov was called on to enter combat.
Les hostilités de la Seconde Guerre mondiale terminèrent avant que Komarov soit appelé au combat. |
| 7. | Komarov was born in Moscow on 16 March 1927, where he grew up with his sister Matilde.
Komarov est né à Moscou le 16 mars 1927, grandissant avec sa sœur Matilde. |
| 8. | In 1883 it was occupied by General Komarov during the Russian conquest of Turkestan.
La cité fut prise en 1883 par le général russe Komarov durant la conquête russe du Turkestan. |
| 9. | Shortly thereafter, his family learned that Komarov's father had been killed in an "unknown war action".
Peu après, sa famille apprit que le père de Komarov avait été tué dans un « événement de guerre inconnu ». |
| 10. | In 1946, Komarov completed his first year of training at the Chkalov Higher Air Force School in Borisoglebsk in Voronezh Oblast.
En 1946, Komarov achevait ses cinq ans d'entraînement à l'école supérieure des forces aériennes Chkalov à Borissoglebsk dans l'oblast de Voronej. |
