English translation for "komoro"

komoro, nagano

Example Sentences:

	1.	In the early Edo period, the Sengoku were at Komoro Domain. Au début de l'époque d'Edo, les Sengoku résident au domaine de Komoro.
	2.	In 1590, he was made daimyō at Komoro with 50,000 koku revenues. En 1590, il est nommé daimyo de Komoro avec 50 000 koku de revenus.
	3.	In 1590, Ina Tadatsugu was established in Musashi Province at Komoro Domain with 13,000 koku revenues. En 1590, Ina Tadatsugu est établi dans la province de Musashi au domaine de Komoro avec 13 000 koku de revenus.
	4.	In 1590, Tokugawa Ieyasu established Ina Tadatsugu in Musashi Province in at Komoro Domain with 13,000 koku revenues. En 1590, Tokugawa Ieyasu établit Ina Tadatsugu dans la province de Musashi au domaine de Komoro avec 13 000 koku de revenus.
	5.	The Sanada were replaced at Ueda by Sengoku Tadamasa, formerly of Komoro Domain, with a reduction to 60,000 koku. Les Sanada sont remplacés à Ueda par Sengoku Tadamasa, anciennement au domaine de Komoro, avec un revenu réduit à 60 000 koku.
	6.	Upon the assassination of Oda Nobunaga in 1582, Ieyasu expanded his rule into Shinano Province, with Ōkubo Tadayo assigned to managing the campaign from his base at Komoro Castle. Après l'assassinat d'Oda Nobunaga en 1582, Ieyasu étend sa gouvernance à la province de Shinano tandis qu'Ōkubo Tadayo est chargé d'organiser la campagne depuis sa base du château de Komoro.
	7.	They were established at Yoita Domain in Echigo Province in 1634; and then, from 1702 through 1868, this branch was transferred to Komoro (15,000 koku) in Shinano Province. Ils sont établis au domaine de Yoita dans la province d'Echigo en 1634 puis en 1702, cette branche est transférée au domaine de Komoro (15 000 koku) dans la province de Shinano.
	8.	The clan then ruled Tanaka Domain (Suruga Province) from 1649-1679, Komoro Domain (Shinano Province) from 1679-1682, and finally settled at Yokosuka Domain (Tōtōmi Province) from 1682-1868. Le clan gouverne alors le domaine de Tanaka (province de Suruga) de 1649 à 1679, le domaine de Komoro (province de Shinano) de 1679 à 1682 et s'installe définitivement au domaine de Yokosuka (province de Tōtōmi) de 1682 à 1868.
	9.	Following this incident, Yokosuka Domain was assigned to Nishio Tadanari, formerly of Komoro Domain, Shinano Province, whose family ruled for the next eight generations until the Meiji Restoration. À la suite de cet incident, le domaine de Yokosuka est attribué à Nishio Tadanari, anciennement au domaine de Komoro dans la province de Shinano et dont la famille gouverne le domaine pendant huit générations, jusqu'à la restauration de Meiji.
	10.	In order to take up his posting to Osaka, he surrendered Komoro Domain back to the shogunate, in exchange for 20,000 koku of additional territories scattered in Settsu, Kawachi and Izumi, Tōtōmi, Musashi and Sagami Provinces. Pour assumer ses fonctions à Osaka, il restitue le domaine de Komoro au shogunat en échange de 20 000 koku de territoires supplémentaires dispersés dans les provinces de Settsu, Kawachi, Izumi, Tōtōmi, Musashi et Sagami.

Similar Words：

"komorniki (wolbórz)" English translation, "komorniki (Środa Śląska)" English translation, "komorniki kolonia" English translation, "komorno" English translation, "komorní lhotka" English translation, "komorovice" English translation, "komorowice" English translation, "komorowice (grande-pologne)" English translation, "komorowice (strzelin)" English translation