| 1. | Factory No. 126 in Komsomolsk-on-Amur also began producing DB-3s in 1938.
L'usine no 126 de Komsomolsk-sur-l'Amour a également commencé à produire le DB-3S en 1938. |
| 2. | After graduation, he worked in a shipbuilding plant in Komsomolsk-on-Amur, installing reactors into submarines.
Il a tout d'abord travaillé dans un chantier naval à Komsomolsk-sur-l'Amour où il installait des réacteurs dans des sous-marins. |
| 3. | FC Smena Komsomolsk-na-Amure (Russian: ФК «Смена» Комсомольск-на-Амуре) is a Russian football club from Komsomolsk-on-Amur, founded in 1935.
Smena Komsomolsk-sur-l'Amour Maillots Le Smena Komsomolsk-sur-l'Amour (russe : «Смена» Комсомольск-на-Амуре) est un club de football russe basé à Komsomolsk-sur-l'Amour fondé en 1935. |
| 4. | FC Smena Komsomolsk-na-Amure (Russian: ФК «Смена» Комсомольск-на-Амуре) is a Russian football club from Komsomolsk-on-Amur, founded in 1935.
Smena Komsomolsk-sur-l'Amour Maillots Le Smena Komsomolsk-sur-l'Amour (russe : «Смена» Комсомольск-на-Амуре) est un club de football russe basé à Komsomolsk-sur-l'Amour fondé en 1935. |
| 5. | FC Smena Komsomolsk-na-Amure (Russian: ФК «Смена» Комсомольск-на-Амуре) is a Russian football club from Komsomolsk-on-Amur, founded in 1935.
Smena Komsomolsk-sur-l'Amour Maillots Le Smena Komsomolsk-sur-l'Amour (russe : «Смена» Комсомольск-на-Амуре) est un club de football russe basé à Komsomolsk-sur-l'Amour fondé en 1935. |
| 6. | 24 were built at Severodvinsk for the Northern Fleet while the remaining 10 built in Komsomolsk-na-Amurye for the Pacific Fleet.
24 ont été construites à Severodvinsk pour la Flotte du Nord et les 10 autres restants à Komsomolsk-sur-l'Amour pour la Flotte du Pacifique. |
| 7. | In 2008, the first nuclear submarine built at the shipyard in 13 years suffered an accident in testing, killing 20 people.
En 2008, le premier sous-marin nucléaire construit à Komsomolsk-sur-l'Amour depuis 13 ans subit un incendie pendant ses essais en mer, faisant 20 victimes. |
| 8. | According to some reports, the Komsomolsk-na-Amure installation in the Russian Far East was taken off combat alert duty in November 1989, and some of its equipment was subsequently scrapped.
Si on en croit les rapports, les installations de Komsomolsk-sur-l'Amour en Sibérie ont été déclassées en novembre 1989, puis démantelées. |
| 9. | On 24 September, Grizodubova, Osipenko, and Raskova set on what was supposed to be a non-stop flight from Moscow to Komsomolsk-on-Amur in a Tupolev ANT-37.
Le 24 septembre de la même année, Valentina Grizodoubova, Raskova et Osipenko tentent de battre un nouveau record de vol en reliant Moscou à Komsomolsk-sur-l'Amour sur un Tupolev ANT-37. |
| 10. | The Amur River reached a record 100.56 metres (329.9 ft), surpassing the previous record set in 1984, and was still rising as of August 19, threatening to flood the major city of Komsomolsk-on-Amur.
L'Amour, de son côté, atteint un niveau record de 100,56 mètres, record jamais établi depuis 1984, qui continue à grimper le 19 août et qui menace d'inonder la ville de Komsomolsk-sur-l'Amour,. |
