English translation for "komárom"

komárom

Example Sentences:

	1.	A memorial was erected to his memory at Komarom in 1896. Un mémorial est érigé à sa mémoire à Komárom en 1896.
	2.	He died shortly thereafter, probably of his wounds, in Komárom. Il est mort peu de temps après, probablement de ses blessures, en Komárom.
	3.	He then defended Komárom for two months, and finally surrendered on honorable terms. Il continue néanmoins à défendre Komárom pendant deux mois avant de se rendre finalement dans des conditions honorables.
	4.	He inspected the fortresses of Raab (now Győr, north-west Hungary) and Comorra (now Komárom, on the border with Slovakia). Il inspecte la forteresses de Raab maintenant Győr, dans le Nord-Ouest de la Hongrie et de Comorra désormais Komárom, à la frontière avec l'actuelle Slovaquie.
	5.	But while the Mongols claimed control of Hungary, they could not occupy fortified cities such as Fehérvár, Veszprém, Tihany, Győr, Pannonhalma, Moson, Sopron, Vasvár, Újhely, Zala, Léka, Pozsony, Nyitra, Komárom, Fülek and Abaújvár. Mais si les Mongols prétendent contrôler la Hongrie, ils n'arrivent pas à occuper des villes fortifiées comme Fehérvár, Veszprém, Tihany, Győr, Pannonhalma, Moson, Sopron, Vasvár, Újhely, Zala, Léka, Pozsony, Nyitra, Komárom, Fülek et Abaújvár.
	6.	He owned Kobersdorf (Kabold), Sopron County as a royal gift, Bátorkő and Csesznek castles in Veszprém County, Gesztes Castle in Komárom County and Bajó in Esztergom County. Il obtint Kobersdorg (Kabold) et le comté de Sopron en tant que présent royal, ainsi que les châteaux de Bátorkő et de Csesznek dans le comté de Veszprém, le château de Gesztes dans le comté de Komárom et Bajó dans le comté de Esztergom.
	7.	On the invasion of Hungary by Maximilian, he showed his loyalty to the crown by relinquishing into the hands of Vladislaus the three important fortresses in Pressburg (present day Bratislava in Slovakia), Komárom and Tata, which had been entrusted to him by his father. Lors de l'invasion de la Hongrie par Maximilien, il montra sa loyauté en lui abandonnant les trois forteresses de Pozsony, Komárom et Tata, que son père lui avait confiées.

Similar Words：

"komzet" English translation, "komádi" English translation, "komárany" English translation, "komárno" English translation, "komárno (district de kroměříž)" English translation, "komárom (comitat)" English translation, "komárom-esztergom" English translation, "komárov" English translation, "komárov (district d'olomouc)" English translation