| 1. | Their game concept was rejected by Konami.
Le jeu a été édité par Konami. |
| 2. | It was developed and published by Konami.
Il a été développé et édité par Konami. |
| 3. | It also happens to be one of Konami’s best products!"
C'est l'une des meilleures productions de Konami ». |
| 4. | The game was announced by Konami on April 18, 2012.
Le jeu est officiellement annoncé par Konami le 18 avril 2012. |
| 5. | The game was first announced by Konami in May 2011.
Le jeu a été officiellement annoncé par Konami en mars 2013. |
| 6. | Even Honzō's wife, Tonase, and daughter, Konami, speak of it.
Même la femme d'Honzō, Tonase, et sa fille, Konami, en parlent. |
| 7. | In despair, Tonase and Konami decide to take their own lives.
En désespoir de cause, Tonase et Konami décident de s'ôter la vie. |
| 8. | Konami used a modified version of their new G400 BIOS for this project.
Konami utilise pour ce projet son nouveau BIOS G400 légèrement modifié. |
| 9. | It was released in 1992 and was developed and published by Konami.
Il est sorti en 1992 et a été développé et édité par Konami. |
| 10. | BeForU was produced by Naoki Maeda, one of the lead Konami musical producers.
Le groupe est produit par Naoki Maeda, l'un des principaux producteurs de Konami. |
