| 1. | 1924: Company was established by Sumitaro Kondo.
1924: La société est fondée par Sumitaro Kondo. |
| 2. | Toledo also advanced in five games.
Kondo a également contribué à cinq morceaux. |
| 3. | Keisuke Fukunaga produced the series.
Hikaru Kondo produit la série. |
| 4. | Kondo was also an accomplished teacher of Aikido and Judo.
Kondo était aussi un professeur accompli d'aïkido et de judo. |
| 5. | Kondo was built up as the heel ace of the Dragondoor promotion.
Kondo reconstruit un personnage heel à la dragondoor promotion. |
| 6. | Kondo is also one of the main players in dragondoor's successor, El Dorado.
Kondo rejoint le successeur de la dragondoor, El Dorado. |
| 7. | Kondō is also a semi-professional racing driver and a racing team owner.
Aussi Kondo est un pilote automobile semi-professionnel et propriétaire d'une équipe de course. |
| 8. | Kondo describes the music as having "an exotic Chinese-opera sound".
Kondo décrit la musique du jeu comme ayant « un son exotique d'opéra chinois ». |
| 9. | While in Pancrase, he won its Openweight Grand Prix Championship by defeating Yuki Kondo.
Au Pancrase, il remporte le Openweight Grand Prix championship en battant Yuki Kondo. |
| 10. | Kondō Isami, Hijikata Toshizō, Okita Sōji, Inoue Genzaburō, Tōdō Heisuke, Harada Sanosuke, Nagakura Shinpachi.
Kondo Isami, Hijikata Toshizo, Okita Sōji, Inoue Genzaburō, Tōdō Heisuke, Harada Sanosuke, Nagakura Shinpachi. |
