| 1. | Passport to Korean Culture.
Épanouissement de la culture du Koryo. |
| 2. | Since 1987, it houses the Koryo Museum.
Rénovée en 1987, elle accueille depuis lors le musée de Koryo. |
| 3. | In 1980, the Koryo gallery presented Renzi's recent paintings.
En 1980, la galerie Koryo présente les peintures récentes de Renzi. |
| 4. | The fold is named for its inventor, Japanese astrophysicist Koryo Miura.
Ce pliage porte le nom de son inventeur, l'astrophysicien japonais Koryo Miura. |
| 5. | It is also used in the name of the North Korean airline, Air Koryo.
Il est également utilisé par la compagnie aérienne Air Koryo. |
| 6. | The hotel is rated three stars by Western standards.
L'hôtel Koryo a reçu une note de trois étoiles de la part de Western standards. |
| 7. | The Koryo Hotel replaced an older hotel of the same name, but in a different location.
L'hôtel Koryo remplace un autre hôtel du même nom, mais situé à un endroit différent. |
| 8. | Ishikawa would write two books on quality circles (QC Circle Koryo and How to Operate QC Circle Activities).
Ishikawa écrira deux livres sur les cercles qualité (QC Circle Koryo et How to Operate QC Circle Activities). |
| 9. | Air Koryo operated charters from Hamhung Airport to Yangyang Airport during 2002–2006 for few months per year.
La compagnie Air Koryo a assuré des vols charters depuis l'aéroport de Hambourg de 2002 à 2006, durant quelques mois de l'année. |
| 10. | Aside from the single open revolving restaurant, the hotel has four other restaurants including a Japanese restaurant and a Korean BBQ restaurant.
En dehors du restaurant tournant, l'hôtel Koryo comporte quatre autres restaurants, dont un restaurant japonais et un restaurant-barbecue coréen. |
