English translation for "kotwica"

kotwica

Example Sentences:

	1.	The Kotwica on a monument in the cemetery dedicated to the Kampinos Group of the Armia Krajowa in Budy Zosine. Monument formé d'une croix dotée d'une Kotwica dans un cimetière de l'Armia Krajowa à Budy Zosiny.
	2.	The unofficial wartime flag of the Armia Krajowa and the Polish Underground State (the Polish flag emblazoned with the Kotwica). Drapeau non officiel de l'Armia Krajowa et de l’État polonais clandestin: le drapeau polonais blasonné d'une Kotwica.
	3.	On 25 February, the official organ of the Armia Krajowa, Biuletyn Informacyjny, called the Kotwica "the sign of the underground Polish Army". Le 25 février, l'organe officiel de l'AK, le Biuletyn Informacyjny (en), appelle la Kotwica « le signe de l'Armée polonaise clandestine ».
	4.	For the largest number of "anchors" painted in his district, he was awarded the honorary title "Kotwicki" (Anchor-man) by the Commander-in-Chief of "Wawer" Aleksander Kamiński. Parce que son secteur totalise le plus grand nombre de "kotwica" peintes, il reçoit du commandant en chef de "Wawer" Aleksander Kamiński le pseudonyme "Kotwicki".
	5.	The Kotwica was first painted on walls in Warsaw, as a psychological-warfare tactic against the occupying Germans, by Polish boy scouts on 20 March 1942. La Kotwica fut d'abord peinte sur des murs de Varsovie, comme une arme psychologique utilisée contre les occupants allemands, par les scouts polonais à partir du 20 mars 1942.
	6.	On 18 February 1943, the Armia Krajowa's commander, General Stefan Rowecki, issued an order specifying that all sabotage, partisan and terrorist actions be signed with the Kotwica. Le 18 février 1943, le Général Stefan Rowecki, commandant de l'Armia Krajowa, donna ordre que toutes les actions de sabotage, partisanes et terroristes soient signées de la Kotwica.
	7.	It was created in 1942 by members of the AK Wawer Minor sabotage unit, as an easily usable emblem for the Polish struggle to regain independence. Le signe de la Kotwica a été créé en 1942 par des membres de l'unité de « Petit Sabotage » Wawer de l'AK comme un emblème facilement utilisable dans la lutte polonaise pour regagner l'indépendance du pays.
	8.	At first they painted the whole text, then to save time they shortened it to two letters, P and W. Later they invented Kotwica -"Anchor" - which became the symbol of all Polish resistance in occupied Poland. Au début, ils peignaient l'ensemble du texte, puis pour gagner du temps ils le raccourcirent à deux lettres, P et W. Plus tard, ils inventèrent la Kotwica – « Ancre », qui devint le symbole de la résistance polonaise en Pologne occupée.

Similar Words：

"kotuń (grande-pologne)" English translation, "kotuń (mazovie)" English translation, "kotva" English translation, "kotvrdovice" English translation, "kotwasice" English translation, "koty (silésie)" English translation, "koty-rybno" English translation, "kotzebue (alaska)" English translation, "kotzen" English translation