| 1. | The Kouros was acquired by the Glyptothek in 1909.
Le Kouros a été acquis par la Glyptothek en 1909. |
| 2. | The Kouros was acquired by the Glyptothek in 1853.
Le Kouros a été acquis par la Glyptothèque de Munich en 1853. |
| 3. | Greatest influence: Don Ritchie, Emil Zatopek, Yiannis Kouros, Hilary Walker.
Les plus grandes influences : Don Ritchie, Emil Zatopek, Yiannis Kouros, Hilary Walker. |
| 4. | He is sometimes called the "Running God" or "Pheidippides' Successor".
Kouros est parfois appelé le « Dieu courant » ou le successeur de Phidippidès. |
| 5. | One of the giant statues from the Heraion survives in the Samos Archaeological Museum.
Un kouros géant de l'Héraion est conservé au Musée archéologique de Samos. |
| 6. | The archaic Kouros was created in North-East Peloponnese about 560 BC.
Ce Kouros archaïque a été créé dans le Nord-Est du Péloponnèse vers environ 560 avant JC. |
| 7. | One of the most famous examples of the Archaic Smile is the Kroisos Kouros.
L'un des exemples les plus connus de statue arborant ce sourire est le Kouros de Kroisos. |
| 8. | The Sounion Kouros was a offering to Poseidon so it probably displays heroic nudity as well.
Le kouros de Sounion était une offrande à Poséidon, affichant donc probablement la nudité héroïque. |
| 9. | The two split in 1992, with both Andy and Kouros going on to have successful individual solo careers.
En 1992, Andy et Kouros se séparent en poursuivant chacun une carrière solo. |
| 10. | Found near the Temple of Poseidon at Cape Sounion, this kouros was found badly damaged and heavily weathered.
Découvert près du temple de Poséidon au cap Sounion, ce kouros a été retrouvé gravement endommagé et fortement altéré. |
