| 1. | The first documented crash took place in 1636 in Holland.
Le premier krach recensé a lieu en 1636 en Hollande. |
| 2. | Following the Wall Street Crash of 1929, the theatre closed.
Après le krach de Wall Street de 1929, le théâtre ferme. |
| 3. | The first crash of Luxembourg's financial history shook the public.
Le premier krach de l’histoire financière du Luxembourg impressionne fortement la population. |
| 4. | Mystique went out of business during the video game crash of 1983.
Mystique fit faillite lors du krach du jeu vidéo de 1983. |
| 5. | The stock market crash of 1929 also inflicted heavy financial losses for him.
Le krach de 1929 eut également d'importantes conséquences financières pour lui. |
| 6. | The company had all but disappeared from the American market at this point.
La société disparait lors du krach du marché à cette époque aux États-Unis,. |
| 7. | The IoMT&EP went into liquidation in 1900 as a consequence of a banking collapse.
L'IoMT&EP est mise en liquidation en 1900 à la suite d'un krach bancaire. |
| 8. | Prior to the crash, Kreuger had issued thousands of participating debentures.
Peu avant le krach, Kreuger avait émis des milliers d'obligations qui furent très populaires en Suède. |
| 9. | With Japan's economy driven by its high rates of reinvestment, this crash hit particularly hard.
L'économie japonaise étant tirée par ses taux élevés de réinvestissement, ce krach frappe particulièrement fort. |
| 10. | In 1891 the inevitable happened: a spectacular crash brought the boom to an abrupt end.
En 1891, ce qui devait arriver arriva : un krach spectaculaire mit fin brutalement au boom. |
