| 1. | Kulm was founded in 1892.
Kulm a été fondée en 1892. |
| 2. | During the German campaign of 1813 he fought at Bautzen, Dresden and Kulm.
Au cours de la Campagne d'Allemagne de 1813, il participa aux batailles de Bautzen, Dresde, et Kulm. |
| 3. | He was appointed director of the law courts, successively, at Kulm (1832), Grossglogau (1834) and Halle (1840).
Il est nommé directeur des tribunaux, successivement, à Kulm (1832), Grossglogau (1834) et Halle (1840). |
| 4. | Most of the ice hockey games were held at the Suvretta and Kulm stadiums in St. Moritz.
La plupart des matchs de hockey ont lieu dans les stades Suvretta et Kulm à Saint-Moritz. |
| 5. | Christian Frederick (Schloss Pless, 14 November 1780 – Kulm (killed in action), 30 August 1813).
Christian Frédéric (Château de Pless, 14 novembre 1780 – tué au combat à Kulm le 30 août 1813). |
| 6. | His crowning achievement was the victory at Kulm (August 30, 1813), which cost him amputation of the left arm.
Son plus grand succès est celui de la bataille de Kulm (30 août 1813), qui lui coûte une amputation du bras gauche. |
| 7. | Marshal Heinrich Botel gathered men from Kulm, Elbing, and Balga for an expeditionary attack deeper into Prussia.
Le commandant Heinrich Botel rassembla des hommes des châteaux de Kulm, Elbing et Balga pour une expédition militaire loin à l'intérieur de la Russie. |
| 8. | The first major expansion of the building began in 1378, after the full Kulm law was given to the city.
La première extension majeure de la construction a débuté en 1378, après que la loi de Kulm ait été donnée à la ville. |
| 9. | During the War of Liberation he was given a corps with which he fought in the battles of Kulm and Leipzig.
Durant la campagne d'Allemagne il reçoit un corps d'armée avec lequel il combat à la bataille de Kulm et à la bataille de Leipzig. |
| 10. | This colour was given to the regiment in order to celebrate its action at Kulm, where the outnumbered Preobrazhensky regiment withstood the charge of French troops.
Ces couleurs célèbrent le fait d'armes de Kulm, où le régiment résista à la charge des troupes françaises supérieures en nombre. |
