| 1. | This kuna was subdivided into 100 banica.
Cette kuna était subdivisée en 100 banica. |
| 2. | In June 1994 the Croatian dinar was replaced with the kuna.
En juin 1994, le dinar croate est remplacé par la Kuna. |
| 3. | The Croatian dinar, that was introduced as a transitional currency, was replaced with the kuna in 1994.
Puis le dinar croate, monnaie de transition, est remplacé définitivement le 30 mai 1994 par la kuna. |
| 4. | The dinar was replaced by the kuna at a rate of 1 kuna = 1000 dinara.
Le dinar a été remplacé par la kuna en 1994 à la valeur de 1 kuna = 1000 dinars. |
| 5. | The dinar was replaced by the kuna at a rate of 1 kuna = 1000 dinara.
Le dinar a été remplacé par la kuna en 1994 à la valeur de 1 kuna = 1000 dinars. |
| 6. | The word "kuna" means "marten" in Croatian and the same word is used for the current Croatian kuna currency.
Le mot "kuna" signifie "martre" en croate et le même mot est utilisé pour la monnaie croate actuelle. |
| 7. | The amphitheatre is depicted on the reverse of the Croatian 10 kuna banknote, issued in 1993, 1995, 2001 and 2004.
Son visage figure sur les billets de dix kuna émis par la Croatie en 1993, 1995, 2001 et 2004. |
| 8. | The kuna was the currency of the Independent State of Croatia in the period between 1941 and 1945 during World War II.
La kuna est la monnaie de l'État indépendant de Croatie de 1941 et 1945, pendant la Seconde Guerre mondiale. |
| 9. | The cathedral is depicted on the reverse of the Croatian 100 kuna banknote, issued in 1993 and 2002.
La cathédrale est représentée au verso du billet de banque croate de 100 kuna, émis en 1993 et 2002. ↑ Croatian National Bank. |
| 10. | The Guna, in turn, pledged to lay down their weapons, withdraw their declaration of independence, and abide by the laws of Panama.
En contrepartie, les indiens Kuna s'engageaient à déposer les armes, à révoquer leur déclaration d'indépendance et à respecter les lois de Panama. |
