| 1. | Each stanza ends on the acclamation Kyrieleis.
Tous les vers se terminent sur l'acclamation Kyrie. |
| 2. | Kyrie of the Messe royale by Dumont – 4.
Kyrie de la Messe royale de Dumont – 4. |
| 3. | Kyrie I. Kyrie eleison I (Coro) II.
I. Kyrie (chœur) II. |
| 4. | The extra Kyrie and Gloria, composed in 1845, are lost.
Le Kyrie et le Gloria, composés en complément en 1845, sont perdus,. |
| 5. | A Kyrie and Gloria are ascribed to Sturges in the Ritson Manuscript.
Un Kyrie et un Gloria sont attribués à Sturges dans le manuscrit Ritson. |
| 6. | The Kyrie is almost entirely made up of a cappella singing for eight voices.
Le Kyrie est presque entièrement composé d'un chant à huit voix a cappella. |
| 7. | 27 (1940) Kyrie funèbre (4 voices and 2 organs, brass ad lib.) op.
27 (1940) Kyrie funèbre à 4 voix mixtes et 2 orgues, cuivres ad lib. op. |
| 8. | The extra fugated Kyrie and Gloria, which were composed in 1845, have been lost.
Le manuscrit du Kyrie fugué et du Gloria, qui ont été composés en complément en 1845, est perdu,,. |
| 9. | The Adagio of Symphony No. 9, bar 139, quotes also the Kyrie call by the oboe.
Dans l'Adagio de la Symphonie n ° 9, un appel du hautbois fait, à la mesure 139, également une citation du Kyrie. |
| 10. | Bruckner's Symphony No. 2 quotes both the Kyrie in its Finale, and the Benedictus in its Adagio.
Dans la Symphonie n ° 2, il y a des citations du Kyrie dans son Finale et du Benedictus dans son Adagio,. |
