English translation for "laager"

n. laager, camp encircled by wagons (in south africa)

Example Sentences:

	1.	Meanwhile, Forbes formed a laager (improvised fort) about 200 yards (180 m) from the southern bank. Dans le même temps, Forbes construisit un camp improvisé appelé laager à environ 200 m de la rive.
	2.	Two companies were sited in the redoubt; another company occupied the cattle kraal and the remaining infantry manned the laager. Deux compagnies occupent la redoute, une compagnie le kraal à bétail et le reste des fantassins le laager.
	3.	Hard Rock Laager is a two-day rock and metal festival held annually in a field in the small Estonian village of Vana-Vigala. Hard Rock Laager est un festival de metal, créé en 2002 et ayant lieu une fois par an dans le village estonien de Vana-Vigala.
	4.	A palisade blocked the hundred yards between the kraal and redoubt, while four 7-pounders were positioned between the redoubt and the laager to cover the northern approaches. Une palissade protège les 500 yards qui séparent le kraal de la redoute, tandis que 4 canons de 7 livres sont positionnés entre la redoute et le laager pour couvrir les approches du nord.
	5.	On returning to his bush camp, Wilson sent a further message to the laager, which reached its destination at around 23:00: Napier, Scout Bain and Trooper Robertson were the men acting as runners. En arrivant dans son camp, Wilson envoya un nouveau message au laager qui arriva à sa destination vers 23 h,; Napier, l'éclaireur Bain et le trooper Robertson furent les messagers.
	6.	The defences on Kambula consisted of a hexagonal laager formed with wagons that were tightly locked together, and a separate kraal for the cattle, constructed on the edge of the southern face of the ridge. Les défenses de Kambula consistent en un "laager" hexagonal formé de chariots étroitement serrés les uns contre les autres, et en un kraal séparé pour le bétail, édifié au bord de la face sud d'une crête.
	7.	On 16 October 1836 the 11-year-old Kruger took part in the Battle of Vegkop, where Potgieter's laager, a circle of wagons chained together, was unsuccessfully attacked by Mzilikazi and around 4,000–6,000 Matabele warriors. Le 16 octobre 1836, le jeune Kruger, alors âgé de 11 ans participa à la bataille de Vegkop, durant laquelle entre 4 000 et 6 000 guerriers matabélés menés par Mzilikazi attaquèrent sans succès le laager boer, un terme désignant un cercle de chariots,.
	8.	As a compromise, Forbes sent Captain Henry Borrow across with 21 men at 01:00 on 4 December, and told Borrow to relay to Wilson that the laager was surrounded, and "expected to be attacked any moment". En compromis, Forbes envoya le capitaine Henry Borrow et 21 hommes de l'autre côté de la rivière à 1 h le 4 décembre avec un message indiquant que le laager était encerclé et qu'il « s'attendait à être attaqué à tout moment ».
	9.	The laager received no word from Wilson until about 21:00, when Sergeant-Major Judge and Corporal Ebbage arrived from across the river to tell Forbes that Wilson had found Lobengula's tracks, and followed him for 5 miles (8.0 km). Le laager n'eut aucune nouvelle de Wilson jusque vers 21 h quand le sergent-major Judge et le caporal Ebbage retraversèrent la rivière et indiquèrent à Forbes que Wilson avait repéré les traces du convoi de Lobengula et l'avait suivi sur 8 km.
	10.	Various locals (including Paul Kruger) who from personal experience had great respect for the military capabilities of the Zulus, stressed the need for caution, and in particular strongly advocated defensive tactics such as concentrating firepower from fortified strongpoints such as wagons drawn into a circle (laagers) as the Boers had done at The Battle of Blood River in 1838. Différents observateurs locaux (dont Paul Kruger) qui connaissaient les Zoulous avaient un grand respect pour les armées zouloues et leurs capacités offensives, et recommandèrent dès lors des stratégies défensives dont un feu nourri à partir d'un point fortifié, tel le laager qui fit ses preuves à la bataille de Blood River.

Similar Words：

"laag-nieuwkoop" English translation, "laag-soeren" English translation, "laaga chunari mein daag" English translation, "laagblokland" English translation, "laage" English translation, "laaghalen" English translation, "laaghalerveen" English translation, "laagna (tallinn)" English translation, "laagri" English translation