| 1. | This was hard work for everyone concerned.
ce fut un dur labeur pour toutes les personnes concernées. |
| 2. | Those nights were indeed faraway nights.
Ses nuits étaient donc des nuits de dur labeur. |
| 3. | Bralm is the Suel goddess of Insects and Industriousness.
Bralm est la déesse suelloise des insectes et du labeur. |
| 4. | It has been hard work , but it is already bearing fruit.
ce fut un dur labeur , qui produit déjà ses fruits. |
| 5. | To carry on in the spirit of arduous struggle, hard work and thrift.
Conserver l’esprit de lutte ardue, de labeur et d’épargne. |
| 6. | The saber was more a traditional accoutrement than a combat weapon.
L'écriture est plus que jamais un labeur et une arme de combat. |
| 7. | After six months of hard work , we now have a balanced report.
après six mois de dur labeur , nous disposons maintenant d’un rapport équilibré. |
| 8. | Our people hope to have a life where their hard work bears fruit.
notre peuple espère vivre une vie où son dur labeur porte ses fruits. |
| 9. | After four months of hard work, he had completed both projects.
Après quatre mois de dur labeur, il était venu à bout des deux projets. |
| 10. | We can warmly congratulate the commission on this productive , hard work.
nous pouvons féliciter chaleureusement la commission pour ce dur labeur qui a porté ses fruits. |
