| 1. | In modern parlance the Gervais–Sakita Lagrangian has a local superconformal symmetry.
Dans le langage moderne, le Gervais-Sakita Lagrangien a une symétrie supraconforme locale. |
| 2. | Supersymmetry extends the Standard Model by adding another class of symmetries to the Lagrangian.
La supersymétrie élargit le modèle standard en ajoutant des classes de symétries supplémentaires au lagrangien. |
| 3. | The idea is, in a first step, to build a Lagrangian containing these interaction terms.
Le formalisme consiste, dans une première étape, à construire un lagrangien contenant ces termes d'interaction. |
| 4. | Moffat's theory is a quantum field theory with a non-local term in the field Lagrangian.
La théorie de Moffat est une théorie quantique des champs avec un terme non-local dans le champ Lagrangien. |
| 5. | In both theories, the full field equations can be obtained by variations of the full Lagrangian.
Dans les deux théories, l'ensemble des équations de champ peut être obtenu par des variations du lagrangien complet. |
| 6. | They also introduced the Euler–Heisenberg Lagrangian that laid the basis for the quantitative treatment of vacuum polarization.
Ils ont aussi formulé le lagrangien d'Euler-Heisenberg (en) qui mène à la base du traitement qualitatif de la polarisation du vide. |
| 7. | Unlike more traditional techniques of quantum field theory, conformal bootstrap does not use the Lagrangian of the theory.
Contrairement à des techniques traditionnelles de la théorie quantique des champs, le bootstrap n'utilise pas le Lagrangien de la théorie, et il s'applique également à des théories non-lagrangiennes. |
| 8. | Based largely on the calculus of variations, this work introduced Lagrangian mechanics including the notion of virtual work, generalized coordinates, and the Lagrangian.
Basé en grande partie sur le calcul des variations, ce travail a introduit la mécanique lagrangienne, et les notions de travail virtuel, coordonnées généralisées, et le lagrangien. |
| 9. | Also, this formulation recovers the Darwin Lagrangian, from which the Breit equation was originally derived, but without the dissipative terms.
À noter également que cette formulation recouvre le lagrangien de Darwin (en) à partir de laquelle l'équation de Breit (utilisée en chimie quantique relativiste) fut originellement dérivée, mais sans les termes dissipatifs. |
| 10. | In nonrenormalizable effective field theory, terms in the Lagrangian do multiply to infinity, but have coefficients suppressed by ever-more-extreme inverse powers of the energy cutoff.
Dans une théorie effective des champs non renormalisable, les termes du lagrangien se multiplient jusqu'à l'infini, mais voient leurs coefficients divisés par des puissances croissantes de la coupure en énergie. |
