| 1. | In 1795, Lalande also mistook Neptune for a star.
En 1795, Lalande prit également Neptune pour une étoile. |
| 2. | For this discovery he won the Lalande Prize in 1840.
Pour cette découverte, il remporta le prix Lalande en 1840. |
| 3. | Argelander's second star is Lalande 21185, a nearby red dwarf star.
La seconde étoile d'Argelander est Lalande 21185, une étoile naine rouge proche. |
| 4. | Since July 1940 and during the war, Lalande joined the Free French Forces.
Dès juillet 1940, Lalande s'engage dans les Forces françaises libres. |
| 5. | Michel Richard Delalande wrote a great motet (S.38) to this psalm in 1693.
Michel-Richard de Lalande écrit un grand motet (S.38) pour ce psaume en 1693. |
| 6. | Alain Bravo is a graduate of the École Polytechnique and Télécom ParisTech.
Richard Lalande est Ingénieur des télécommunications diplômé de l'École polytechnique et de Télécom ParisTech. |
| 7. | During the Tenpō era, Koide translated portions of Jérôme Lalande's work on astronomy.
Duranr l'ère Tenpō, Koide traduit des parties de l’œuvre de Jérôme Lalande en astronomie. |
| 8. | Astronomer Jérôme Lalande proposed that it be named Herschel in honour of its discoverer.
L'astronome français Lalande propose de nommer la planète Herschel en l'honneur de son découvreur. |
| 9. | Felis (Latin for cat) was a constellation created by French astronomer Jérôme Lalande in 1799.
Le Chat (en latin Felis) est une constellation créée par Jérôme Lalande en 1799. |
| 10. | In 1693, Michel-Richard Delalande wrote his grand motet (S.47), but unfortunately, today lost.
En 1693, Michel-Richard de Lalande écrit son grand motet (S.47), toutefois malheureusement, de nos jours, perdu. |
