English translation for "lamelle"

n. lamella, chip; plate, sliver

Example Sentences:

	1.	Avoiding open conflict wherever possible should not be considered weakness. Pour éviter des réflexions indésirables, on travaille si possible sans lamelle.
	2.	Each follicle contains one or sometimes two seeds, separated by a thin wooden separator. Chaque follicule contient une et parfois deux graines séparées par une fine lamelle ligneuse.
	3.	Unlike stringed instruments or air-column instruments like flutes, the overtones of a plucked lamella are inharmonic, giving the mbira a characteristic sound. Contrairement aux instruments à cordes ou à vent, la note d'une lamelle est inharmonique , donnant au mbira un timbre caractéristique.
	4.	412.1 Idiophonic interruptive aerophones or reeds – The air-stream is directed against a lamella, setting it in periodic vibration to interrupt the stream intermittently. 412.1 : idiophones ou à anche, le jet d'air est dirigé contre une lamelle, qu'elle fait vibrer périodiquement afin d'interrompre périodiquement le flux.
	5.	A round lamella was placed at such a distance from the measuring device that it would be seen at the same angle as the Sun. Soret avait placé une lamelle circulaire devant son appareil de mesure, à une distance telle qu'elle apparaissait sous le même angle que le Soleil.
	6.	He inferred from the data of Jacques-Louis Soret (1827–1890) that the energy flux density from the Sun is 29 times greater than the energy flux density of a certain warmed metal lamella (a thin plate). Il apprend, des données de Jacques-Louis Soret (1827–1890), que le flux énergétique du Soleil est 29 fois plus grand que celui d'une lamelle de métal chauffée.
	7.	When any tine is plucked, the adjacent tines also vibrate, and these harmonizing secondary vibrations serve a similar role to the harmonic overtones of a string instrument—they increase the harmonic complexity of an individual note. Lorsqu'une lamelle est pincée/frottée, les adjacentes vibrent également, et ces vibrations secondaires d'harmonisation jouent un rôle similaire aux harmoniques d'un instrument à cordes, augmentant ainsi la complexité harmonique d'une note individuelle.

Similar Words：

"lamecha girma" English translation, "lamed" English translation, "lamego" English translation, "lamellaire" English translation, "lamellation" English translation, "lamelle (microscopie)" English translation, "lamelle moyenne" English translation, "lamellenhelm" English translation, "lamelles de bambou" English translation