| 1. | It is pathetic , mr president prodi.
c'est lamentable , monsieur le président romano prodi. |
| 2. | This is a lamentable state of affairs.
c'est là une situation lamentable. |
| 3. | I think that is a great shame.
je pense que c’est lamentable. |
| 4. | It is lamentable , but very revealing.
c'est lamentable mais très révélateur. |
| 5. | We find this extremely sad.
nous trouvons cela tout à fait lamentable. |
| 6. | Often it is even very unpleasant.
c'est d'ailleurs très souvent lamentable. |
| 7. | This has led to a regrettable state of confusion.
ce qui a donné lieu à une lamentable confusion. |
| 8. | It is next to lamentable.
c'est , à peu de chose près , lamentable. |
| 9. | It is next to lamentable.
c'est , à peu de chose près , lamentable. |
| 10. | I think that is a disgrace.
je trouve cela lamentable. |
