English translation for "landnámabók"

landnámabók

Example Sentences:

	1.	Landnámabók gives the name and the lineage of his wife, Járngerðr. Le Landnámabók donne le nom et l'ascendance de sa femme, Járngerðr.
	2.	Olaf Feilan, pp. 55) Landnámabók (Ellwood 1898, Part II, Ch. Olaf Feilan, pp. 55) ↑ a et b Landnámabók (Ellwood 1898, Part II, Ch.
	3.	When compared with other sources on the same period, notably Landnámabók, discrepancies spring up. Lorsque l’on compare la saga avec d’autres sources de la même époque, notamment le Landnámabók, plusieurs incohérences apparaissent immédiatement.
	4.	According to Landnámabók, Ásbjǫrn was slain in 874 by Hólmfastr Véþormsson and Grímr (a nephew of Hólmfastr's father). Selon le Landnámabók, Ásbjǫrn est tué en 874 par Hólmfastr Véþormsson et Grímr, un neveu du père d' Hólmfastr.
	5.	They are also preserved in Kristni saga (9) and Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (216). Ils sont aussi conservés dans la Kristni saga (9) et l’Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (216). ↑ Landnámabók (S 69). ↑ Íslendingabók.
	6.	According to the Landnámabók (the book of settlement), Skutulsfjördur was first settled by Helgi Magri Hrólfsson in the 9th century. Selon le Landnámabók, le Skutulsfjördur a été colonisé pour la première fois par Helgi Magri Hrólfsson, au IXe siècle.
	7.	Landnáma (written two to three centuries after the settlement) contains a long story about Ingólfur's settlement. Le Landnámabók, écrit trois à quatre siècles après le début de la colonisation, contient une longue histoire à propos de l'établissement d'Ingólfur Arnarson.
	8.	878 Woolf, pp. 95 Downham, pp. 68 Todd, pp. lxxx Todd, pp. lxxx; Landnámabók, pp. 63; Annals of Ulster, s.a. 878 ↑ Woolf, pp. 95 ↑ Downham, pp. 68 ↑ Todd, pp. lxxx ↑ Todd, pp. lxxx; Landnámabók, pp. 63; Annales d'Ulster, s.a.
	9.	As one example, Landnámabók tells us that Hrafnkell had a father named Hrafn, but the saga names him Hallfreðr. Pour ne citer qu’un exemple, le Landnámabók nous apprend que Hrafnkell avait un père du nom de Hrafn, alors que la saga l’appelle Hallfreðr.
	10.	According to the ancient manuscript Landnámabók, the settlement of Iceland began in 874 AD when the Norwegian chieftain Ingólfr Arnarson became the first permanent settler on the island. Selon le Landnámabók, la colonisation de l'Islande commence en 874 lorsque Ingólfr Arnarson devient le premier colon permanent en Islande.

Similar Words：

"landmark pinnacle" English translation, "landmark tower" English translation, "landmark trust" English translation, "landmarks preservation council of illinois" English translation, "landmine marathon" English translation, "lando (homonymie)" English translation, "lando buzzanca" English translation, "lando calrissian" English translation, "lando de gaète" English translation