| 1. | Only Lesley and Irma outlived their father. Ainsi seules Lesley et Irma survécurent à leur père. |
| 2. | Lesley Woods was his stepmother. Lesley Woods est sa belle-mère. |
| 3. | His father was Gavin Lesley, rector of Kingussie, Badenoch. Son père est Gavin Lesley, recteur de Kingussie, Badenoch. |
| 4. | Paterson was born and grew up in Stirling, Scotland. Lesley Paterson naît et grandit à Stirling en Écosse. |
| 5. | Her first doctoral student, Lesley Sibner, was graduated in 1964. Son premier doctorant, Lesley Sibner, est diplômé en 1964. |
| 6. | At the Reformation Lesley became a champion of Catholicism. Au moment de la Réforme écossaise, Lesley devient un défenseur du catholicisme. |
| 7. | The song shares its title with Lesley Gore's 1963 hit song. It's My Party est une chanson de Lesley Gore sortie en 1963. |
| 8. | Carol K. Bleser and Lesley J. Gordon (New York:Oxford Univ. Press, 2001 Édition Carol K. Bleser and Lesley J. Gordon Portail des États-Unis |
| 9. | They divorced and Lesley later worked as a Dental practice assistant. Ils ont divorcé et Lesley a ensuite travaillé comme assistante de cabinet dentaire. |
| 10. | Sharp was born in Manchester, England with the name of Karen Makinson. Lesley Sharp est née à Manchester (Angleterre) sous le nom de Karen Makinson. |