| 1. | Joyce was executed in 1946 for treason. Liang Hongzhi fut exécuté pour trahison en 1946. |
| 2. | Huang and Liang Qichao were close friends. Huang et Liang Qichao étaient des amis proches. |
| 3. | While Sun promoted revolution, Liang preached reform. Sun prônait la révolution, et Liang la réforme. |
| 4. | Liang Liang was born 22 June 1983. Liang Liang est né le 22 juin 1983. |
| 5. | Liang Liang was born 22 June 1983. Liang Liang est né le 22 juin 1983. |
| 6. | 1,000 coins weighed 6 jin 4 liang. 1 000 pièces pèsent 6 jin et 4 liang. |
| 7. | 1,000 coins weighed 4 jin 2 liang. 1 000 pièces pèsent 4 Jin et 2 Liang. |
| 8. | Liang's Rural Research Reconstruction Institution had three departments. L'institution de reconstruction rurale de Liang a trois départements. |
| 9. | He studied under Xu Shuya and Zhu Jian'er. Il a étudié avec Xu Shu et Zhuge Liang. |
| 10. | Chinese dominate in Lugano. Les Chinois paient en liang. |