| 1. | The libyan gate mainly affects malta and italy.
le sas libyen concerne principalement malte et l'italie. |
| 2. | It was returned to Libyan control in 1951.
Elle retourne sous contrôle libyen en 1951. |
| 3. | It is controlling libya's oil by holding gaddafi hostage.
ils contrôlent le pétrole libyen en tenant kadhafi en otage. |
| 4. | Langhi is an advisor to the Libyan National Dialogue.
Langhi est un conseiller du Dialogue national libyen. |
| 5. | An Egyptian MiG-17 is shot down.
Un MiG-21 égyptien est abattu par un missile SA-7 libyen. |
| 6. | The Libyan dinar is divided into 1000 dirham since 1971.
Le Dinar libyen est divisé en 1000 Dirham. |
| 7. | No county governments were included in this transfer.
Le gouvernement libyen ne serait cependant pas impliqué dans ces transferts. |
| 8. | The following table shows the consonants used in Libyan Arabic.
Le tableau qui suit présente les consonnes de l'arabe libyen. |
| 9. | Libya's leader is a master of capriciousness and unreliability.
le chef libyen se distingue par sa versatilité et son manqué de sérieux. |
| 10. | The matter will now be referred to the libyan high judicial council.
l'affaire va maintenant être déférée devant le haut conseil judiciaire libyen. |
