| 1. | This translocation process requires the protein to cross a hydrophobic lipid bilayer.
Ce transport requiert que la protéine traverse une bicouche lipidique hydrophobe. |
| 2. | Three types were suggested – metabolic, lipid, and reproductive granules.
Trois types ont été suggérés - métaboliques, lipidique, et des granules de reproduction. |
| 3. | Inside the lipid envelope is a capsid of 40 nm in diameter.
L’intérieur de l'enveloppe lipidique est une capside de 40 nm de diamètre. |
| 4. | Transmembrane channels, also called membrane channels, are pores within a lipid bilayer.
Les canaux transmembranaires, également appelés canaux membranaires, sont des pores situés dans une bicouche lipidique. |
| 5. | It has two membranes, each a lipid bilayer with associated proteins.
Elle est formée de deux membranes, chacune étant constituée d'une bicouche lipidique avec des protéines associées. |
| 6. | The lipid A domain is responsible for much of the toxicity of Gram-negative bacteria.
Le domaine lipidique A est responsable d’une grande partie de la toxicité des bactéries à Gram négatif. |
| 7. | It has a lipid membrane with glycoprotein surface proteins spread around the outside.
Il possède une membrane lipidique avec une glycoprotéine de surface et des protéines réparties sur le pourtour extérieur. |
| 8. | This amphipathicity of the antimicrobial peptides allows them to partition into the membrane lipid bilayer.
Cette amphipathicité des peptides antimicrobiens leur permet de se répartir dans la bicouche lipidique de la membrane. |
| 9. | Positions of the proteins are calculated using an implicit solvation model of the lipid bilayer.
La position des protéines est calculée à l'aide du modèle de solvatation implicite (en) de la bicouche lipidique,. |
| 10. | Lipid A is a lipid component of an endotoxin held responsible for the toxicity of gram-negative bacteria.
Le lipide A est un constituant lipidique d'une endotoxine responsable de la toxicité des bactéries à Gram négatif. |
