| 1. | In 1988, Lipton returned to acting.
En 1988, Lipton revint à sa carrière d'actrice. |
| 2. | Carwood Lipton was born and raised in Huntington, West Virginia.
Carwood Lipton naît et grandi à Huntington en Virginie-Occidentale. |
| 3. | Jones is the daughter of composer Quincy Jones and actress Peggy Lipton.
Elle est la fille du compositeur Quincy Jones et de l'actrice Peggy Lipton. |
| 4. | The first trophy won by Argentina national team was the Copa Lipton in 1905.
Le premier trophée gagné par l’Argentine est la Copa Lipton de 1905. |
| 5. | Held in 1908, it predated the more famous Sir Thomas Lipton Trophy by a year.
Tenu en 1908, précédant le plus célèbre Trophée Sir Thomas Lipton d'une année. |
| 6. | Lipton was raised on Long Island with her brothers, Robert, who became an actor, and Kenneth.
Lipton a grandi à Long Island avec ses frères, Robert, qui est devenu un acteur, et Kenneth. |
| 7. | At 15, Lipton became a Ford Agency model and enjoyed a successful early career.
À 15 ans, Lipton est devenue un mannequin de l'Agence Ford et de là s'ensuivit le succès de sa carrière. |
| 8. | She was commissioned by Sir Thomas Lipton for his fifth America's Cup challenge.
Il fut mis en chantier en 1930 pour Sir Thomas Lipton qui voulait relever son cinquième défi de la Coupe de l'America. |
| 9. | Lipton covered some of this period in her memoir Breathing Out (2005), co-written by David and Coco Dalton.
Lipton a couvert une partie de cette période dans son mémoire Respirer (2005), co-écrit par David et Coco Dalton. |
| 10. | After she and her family moved to Los Angeles in 1964, Lipton signed a contract with Universal Pictures.
Après qu'elle et sa famille ont déménagé à Los Angeles en 1964, Lipton a signé un contrat avec Universal Pictures. |
