| 1. | Eurville was in Francie and Bienville in Lorraine.
Eurville était en Francie et Bienville en Lotharingie. |
| 2. | Married Oda, widow of Zwentibold, king of Lotharingia.
Marié à Oda de Saxe, veuve de Zwentibold, roi de Lotharingie. |
| 3. | From 915 or 916, he was the count palatine of Lotharingia.
À partir de 915/916 il est comte palatin de Lotharingie. |
| 4. | Charlemagne's ancestors, the Pippinids were from Lotharingia (Herstal, Jupille...).
Les ancêtres de Charlemagne, les Pépinides étaient originaires de Lotharingie (Herstal, Jupille…). |
| 5. | From 926 to 928, he also acted as ruler of Lotharingia.
À partir de 928/929, il est attesté comme duc de Lotharingie. |
| 6. | For a time, Godfrey was known as Count Palatine of Lotharingia.
Pendant quelque temps, Godefroid est reconnu comme Comte palatin de Lotharingie. |
| 7. | Charles took advantage of the situation and established himself in Lotharingia.
Or, Charles escompte profiter de l'opération pour établir sa situation en Lotharingie. |
| 8. | Charles the Simple was crowned King of Lotharingia in early November 911.
Charles le Simple est couronné roi de Lotharingie début novembre 911. |
| 9. | He married a sister of Giselbert duke of Lotharingia, from the House of Reginar.
Il épousa une sœur de Gislebert, duc de Lotharingie. |
| 10. | Charles Theodore also dreamed of resurrecting the Burgundian Empire of the Middle Ages.
Charles rêve de récréer l’énorme royaume de Lotharingie du Haut Moyen Âge. |
