Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "lucaniens" in English

English translation for "lucaniens"

lucanians
Example Sentences:
1.According to Livy and Dionysius of Halicarnassus the war originated with a Samnite attack on the Lucanians.
En 298, selon Tite-Live et Denys d'Halicarnasse, la guerre commence avec une attaque samnite contre les Lucaniens.
2.South Italian Ancient Greek pottery Elena Ananitch, Lucanian Vases («L'Erma» di Bretschneider, 2005), pp. 7 online.
Céramique grecque antique du sud de l'Italie Elena Ananitch, Vases Lucaniens («L'Erma» di Bretschneider, 2005), pp. 7 en ligne.
3.They had a democratic constitution save in time of war, when a dictator was chosen from among the regular magistrates.
Les Lucaniens avaient selon les sources adopté une constitution démocratique, sauf en temps de guerre, lorsqu'ils choisissent un roi parmi les magistrats ordinaires.
4.There are several hypotheses on the origin of the name Lucania, inhabited by Lucani, an Osco-Samnite population from central Italy.
Il y a plusieurs hypothèses sur l'origine du nom « Lucanie », habité par les Lucaniens (lucanii en latin), une population osco-samnite d'Italie centrale.
5.Dionysius of Halicarnassus thought that the cause of the war was not Roman compassion for the wronged, but fear of the strength the Samnites would gain if they subdued the Lucanians.
Pour Denys d'Halicarnasse, la véritable cause de la guerre n'est pas la compassion romaine, mais la peur de la puissance des Samnites s'ils soumettent les Lucaniens.
6.It has been influenced, especially in the Vallo di Diano and in central Cilento, by the Basilicata language as spoken in Potenza and part of its Province of Potenza.
L'autre grande influence, surtout dans la zone centre-septentrionale qui comporte le Vallo di Diano et la Basilicate, provient des dialectes lucaniens de la région de Potenza et sa province.
Similar Words:
"lucane" English translation, "lucania" English translation, "lucanidae" English translation, "lucanie (région historique)" English translation, "lucanie (thème)" English translation, "lucaninae" English translation, "lucano" English translation, "lucanus" English translation, "lucanus cervus" English translation