| 1. | (Eine lange Geschichte mit vielen Knoten.
Lunga comporte de nombreux éboulis. |
| 2. | On 2 December, Carlson fanned out his patrols around the Lunga River.
Le 2 décembre, Carlson déploya ses patrouilles autour de la rivière Lunga. |
| 3. | At the same time, Oka's troops approached the Lunga perimeter from the west.
Au même moment, les troupes d'Oka s'approchèrent du périmètre de Lunga par l'ouest. |
| 4. | Finally, late on October 24 Maruyama's forces reached the U.S. Lunga perimeter.
Finalement, tard dans la journée du 24 octobre, les forces de Maruyama atteignirent le périmètre américain de Lunga. |
| 5. | Soon after landing, the Japanese soldiers encountered and drove Hanneken's battalion back towards the Lunga perimeter.
Peu après avoir débarqué, ces derniers engagèrent et repoussèrent le bataillon de Hanneken vers le périmètre de Lunga. |
| 6. | The patrol encountered no further opposition and entered friendly lines at Lunga Point by mid-afternoon.
La patrouille ne rencontra plus d'opposition et est rentrée dans les lignes alliées à la pointe Lunga dans l'après-midi. |
| 7. | During this time, Vandegrift continued to direct efforts to strengthen and improve the defenses of the Lunga perimeter.
Pendant ce temps, Vandegrift poursuivait ses efforts pour renforcer et améliorer les défenses du périmètre de Lunga. |
| 8. | He also began directing short movies, including L'amore non ha confini in 1998 and La notte lunga in 2001.
Il commence également à réaliser des courts-métrages, dont L'amore non ha confini en 1998 et La notte lunga en 2001. |
| 9. | The next day, Companies A, B, and F set out with the intention of entering the Lunga perimeter near the Matanikau River.
Le lendemain, les compagnies A, B, F sont retournés dans le périmètre de Lunga près de la rivière Matanikau. |
| 10. | A Japanese naval outpost was also located at Taivu Point, about 35 kilometers (22 mi) east of the Lunga perimeter.
Un avant-poste naval japonais se trouvait également à Taivu Point, environ 35 kilomètres (22 miles) à l'est du périmètre de Lunga Point. |
