English translation for "lutrin"

n. lectern, stand with a slanted top on which a speaker or lecturer puts his books or papers (in a church, etc.); reading desk

Example Sentences:

	1.	The cabinet doors, the window shutters, a small table and a Qur'an lectern are decorated with nacre and ivory. La porte de la pièce, les armatures de fenêtre, une petite table et un lutrin sont décorés de nacre et d'ivoire.
	2.	The wooden furniture, the stalls, the pulpit and the lectern with its hexagonal base, form an interesting 18th and 19th-century set, some of which is on the historic register. Le mobilier de bois, les stalles, la chaire et le lutrin au pied hexagonal forment, au total, un ensemble intéressant des XVIIIe et XIXe siècles, dont certains éléments sont classés.
	3.	A third characteristic of the liturgical celebration is that readers receive a blessing given as a mandate by the priest, before going up to read. Une troisième caractéristique est le rôle des lecteurs dans les célébrations liturgiques qui sont mandatés par le prêtre et reçoivent de lui une bénédiction avant d'aller au lutrin pour la lecture du passage biblique.
	4.	In stark contrast to the majestic synagogue, the simple wooden chair and shtender used by Rabbi Aharon Rokeach when he came to Israel in 1944 stand in a glass case next to the ark. Par contraste à la majestueuse synagogue, la simple chaise en bois avec son lutrin, utilisé par le Rabbi Aharon Rokeach de Belz lorsqu'il arriva en Israël en 1944, est protégée dans une vitrine en verre près de l'Arche.
	5.	There may be a rail between the communion table and the "Chancel" behind it, which may contain a more decorative altar-type table, choir loft, or choir stalls, lectern and clergy area. Il peut y avoir un chancel entre la table de communion et le « chœur » derrière elle, qui peut contenir une table de type autel plus décorative, un chœur ou des stalles de chœur, un lutrin et un espace réservé au pasteurs.
	6.	Whittaker died on 2 March 1894 and a memorial lectern and engraved brass plaque were erected by popular subscription for St Matthew's Church, Morley (Church of England), where he was a church warden and where he was buried. Whittaker est mort le 2 mars 1894 et un lutrin commémoratif ainsi qu'une plaque de cuivre gravé furent élevés par souscription populaire en l'église St Matthew de Morley, dont il était marguillier et où se tinrent ses obsèques.
	7.	These are only chasubles, altar cloths, objects of worship adapted to the most unexpected destinations, monstrances, corporals, dalmatics, candelabra with multicolored candles, mysteriously lit in corners of shadow, near a superb lectern on its wings works by Félicien Rops or the Marquis de Sade. Ce ne sont que chasubles, nappes d'autel, objets du culte adaptés aux plus imprévues destinations, ostensoirs, corporaux, dalmatiques, candélabres aux cierges multicolores, mystérieusement allumés dans des coins d'ombre, près d'un lutrin superbe portant sur ses ailes des œuvres de Félicien Rops ou du marquis de Sade.
	8.	In 2008, an Hungarian artist designed the logo of the association, which expresses the tradition of study and of the lectio divina set on a lectern, as well as the contemporary librarian’s job with the keys of a keyboard on which we see the letters of the acronym of the association. En 2008, un graphiste hongrois a réalisé le logo de l’association qui exprime la tradition de l’étude et de la lectio divina par la représentation du lutrin, et la modernité du métier de bibliothécaire par les touches de clavier sur lesquelles reposent les quatre lettres.
	9.	In 1805 Archdeacon Kaye gave the Minster the Newstead lectern; once owned by Newstead Abbey, it had been thrown into the Abbey fishpond by the monks to save it during the Dissolution of the Monasteries, then later discovered when the lake was dredged. À l’époque victorienne, l’archidiacre Kaye fit don à la cathédrale, en 1805, du lutrin du Newstead, autrefois propriété de l’abbaye de Newstead, où il avait été jeté dans l’étang de l’abbaye par les moines afin de le sauvegarder au cours de la dissolution des monastères, avant d’être redécouvert lors de la drague du lac.

Similar Words：

"lutowiska" English translation, "lutowiska (gmina)" English translation, "lutra" English translation, "lutra sumatrana" English translation, "lutraria oblonga" English translation, "lutring... réveille-toi et meurs" English translation, "lutris" English translation, "lutrowskie" English translation, "lutry" English translation