| 1. | A final word of congratulation to the luxembourgers.
un dernier mot de remerciement aux luxembourgeois. |
| 2. | This must not be a luxembourg compromise.
il ne doit pas s'agir d'un compromis luxembourgeois. |
| 3. | They even still speak luxembourgian there.
d’ailleurs on y parle encore aujourd’hui le luxembourgeois. |
| 4. | Moreover , nor does the government of luxemburg.
le gouvernement luxembourgeois d'ailleurs non plus. |
| 5. | 'what's a luxembourger?' says my mate.
"c'est quoi , un luxembourgeois ?" me demande mon pays. |
| 6. | Luxemburgish has successfully developed and is doing well.
le luxembourgeois s'est développé avec succès et se porte bien. |
| 7. | The Luxembourg State remains a major shareholder.
L'État luxembourgeois est son unique actionnaire. |
| 8. | Luxembourgish had no official status at all.
Le luxembourgeois n’avait aucun statut officiel. |
| 9. | The Gazette is a morning newspaper.
Le Quotidien est un journal luxembourgeois. |
| 10. | All the institutions of the Luxembourgish state were abolished.
Toutes les institutions de l’État luxembourgeois sont supprimées. |
