Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "lélio" in English

English translation for "lélio"

lélio (commedia dell'arte)
Example Sentences:
1.The work begins and ends with the idée fixe theme, linking Lélio to the Symphonie fantastique.
L'œuvre débute et se termine avec le thème de l'idée fixe, liant Lélio à la Symphonie fantastique.
2.Molière introduced the figure of Lélio in two of his comedies, l'Étourdi and The Imaginary Cuckold.
Molière a introduit la figure de Lélio dans deux de ses comédies, l'Étourdi et le Cocu imaginaire.
3.The plan seems to work at first, the Countess falls for the Knight and forgets Lelio.
Le plan fonctionne d’abord à merveille : la comtesse s’enflamme pour le prétendu Chevalier et se déprend de Lélio.
4.Lélio is a record of the composer overcoming his despair and "returning to life" via the consolations of music and literature.
Lélio est une allégorie du compositeur surmontant son désespoir et "revenant à la vie" grâce à la musique et la littérature.
5.Lélio consists of six musical pieces presented by an actor who stands on stage in front of a curtain concealing the orchestra, chorus and solo singers.
Lélio est divisé en six parties présentées par un acteur debout sur scène devant un rideau cachant l'orchestre.
6.Berlioz later revised his intentions, making it seem as if both the symphony and Lélio were about Harriet Smithson (she later became his wife).
Par la suite, Berlioz donna une interprétation différente, disant que la symphonie et Lélio parlent de Harriet Smithson (qui devint sa femme par la suite).
7.He appeared in the Requiem by Berlioz at the Festival de Saint-Denis conducted by Sir Colin Davis, as well as in Lélio by Berlioz at the Théâtre des Champs-Élysées conducted by Riccardo Muti.
On a pu l’entendre dans le Requiem de Berlioz au Festival de Saint‐Denis sous la direction de Sir Colin Davis ainsi qu’au Théâtre des Champs-Élysées dans Lélio de Berlioz sous la direction de Riccardo Muti.
8.His repertoire is varied and comprises such rare works as Busoni's Piano Concerto, Fauré's Fantasy for piano and orchestra and Liszt's Fantasy on themes from Berlioz's "Lélio".
Son répertoire est très varié de Bach à Stockhausen et comprend des œuvres rares comme le Concerto pour piano de Busoni, la fantaisie pour piano et orchestre de Fauré et de Liszt, la fantaisie sur des thèmes du Lélio de Berlioz.
9.Sticotti arrived in Paris with his parents in 1716, made his debut aged 14 at the Théâtre-Italien in 1729 in the parts of Lélio then Pantalone, and retired in 1759 to move to the service of Frederick the Great in Prussia.
Il arrive à Paris avec ses parents en 1716, commence au Théâtre-Italien en 1729, dans les rôles de Lélio puis de Pantalon, et se retire en 1759 pour passer au service de Frédéric II de Prusse.
10.Several actors played the role in Paris, particularly Luigi Riccoboni who gained great successes with the part due to his talent, grace, elegance and happy countenance, as well as his son Antoine-François Riccoboni, called "Lélio fils".
Ce caractère fut tenu à Paris par divers artistes, notamment par Luigi Riccoboni, qui y obtint de grands succès mérités par son talent, sa grâce, son élégance et son heureuse physionomie, ainsi que par son fils Antoine-François Riccoboni, dit « Lélio fils ».
Similar Words:
"lélex (laconie)" English translation, "lélex fils de poséidon" English translation, "lélia constance băjenesco" English translation, "lélia gousseau" English translation, "lélien" English translation, "lélio ou le retour à la vie" English translation, "lélo" English translation, "lélouma" English translation, "lélèges" English translation