Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "léonais" in English

English translation for "léonais"

leonese dialect
Example Sentences:
1.Thus, a major part of his reign was spent in the vassalage of Ferdinand II of León, to whom he was majordomo and tenant of many castles in Extremadura.
Il a vécu la plus grande partie de son règne comme vassal de Ferdinand II, roi de León, en fut son intendant et tint pour lui plusieurs châteaux de l'Estrémadure léonais.
2.According to Section 5.2, "Leonese will be specifically protected by the institutions for its particular value within the linguistic patrimony of the Community.
Le Statut d'autonomie de Castille-et-León (es) (Art 4.2.) mentionne le léonais, dans un esprit similaire (« El leonés será objeto de protección específica por parte de las instituciones por su particular valor dentro del patrimonio lingüístico de la Comunidad.
3.We have fully supported past , current and future actions of the court in bringing perpetrators of war crimes to justice , thus recognising the suffering of the sierra leoneans during the civil war.
nous avons réellement apporté notre aide au tribunal afin qu'il puisse traduire en justice les criminels de guerre , que ce soit pour des affaires passées , présentes et à venir. ces actions permettent d'admettre la souffrance des sierra léonais durant la guerre civile.
4.The Bimbia mission station and school, the first in mainland Cameroons, was founded in 1844/5 by the Fuller and Merrick families, and was quickly followed by a second at Duala founded by Alfred Saker and his family with the Sierra Leonian Thomas Horton Johnson.
La station de Bimbia station et son école, la première sur le continent au Cameroun, a été fondée en 1844 - 1845 par les familles Fuller et Merrick, et a été rapidement suivie par une seconde à Douala fondée par Alfred Saker et sa famille avec le Sierra Léonais Thomas Horton Johnson.
5.This is a list of writers who have worked in the Leonese language (Llingua Llïonesa in Leonese), a language developed from Vulgar Latin with contributions from the pre-Roman languages which were spoken in the territory of the Spanish provinces of León, Zamora, and Salamanca and in some villages in the District of Bragança, Portugal.
Le terme léonais peut signifier : Léonais (Llionés), dialecte du domaine linguistique astur-léonais, directement issue du latin vulgaire, avec des contributions de langages pré-romains, parlé en Espagne dans les provinces de León et Zamora, ainsi que dans certains villages du district de Bragance au Portugal.
6.This is a list of writers who have worked in the Leonese language (Llingua Llïonesa in Leonese), a language developed from Vulgar Latin with contributions from the pre-Roman languages which were spoken in the territory of the Spanish provinces of León, Zamora, and Salamanca and in some villages in the District of Bragança, Portugal.
Le terme léonais peut signifier : Léonais (Llionés), dialecte du domaine linguistique astur-léonais, directement issue du latin vulgaire, avec des contributions de langages pré-romains, parlé en Espagne dans les provinces de León et Zamora, ainsi que dans certains villages du district de Bragance au Portugal.
7.This is a list of writers who have worked in the Leonese language (Llingua Llïonesa in Leonese), a language developed from Vulgar Latin with contributions from the pre-Roman languages which were spoken in the territory of the Spanish provinces of León, Zamora, and Salamanca and in some villages in the District of Bragança, Portugal.
Le terme léonais peut signifier : Léonais (Llionés), dialecte du domaine linguistique astur-léonais, directement issue du latin vulgaire, avec des contributions de langages pré-romains, parlé en Espagne dans les provinces de León et Zamora, ainsi que dans certains villages du district de Bragance au Portugal.
Similar Words:
"léon-victor dupré" English translation, "léon-victor solon" English translation, "léon-vital mallette" English translation, "léon-Étienne duval" English translation, "léona gabriel" English translation, "léonard" English translation, "léonard (bande dessinée)" English translation, "léonard baldner" English translation, "léonard bourdon" English translation