| 1. | When the lesion is localised, it is generally curable.
Quand la lésion est localisée, elle est généralement curable. |
| 2. | The disease is usually bilateral.
Cette lésion est généralement bilatérale. |
| 3. | Inhibition of the complement cascade can decrease this damage.
L’inhibition de la cascade du complément peut faire diminuer cette lésion. |
| 4. | The lesion then ulcerates and may become secondarily infected with bacteria.
La lésion alors s’ulcère et peut secondairement être infectée par des bactéries. |
| 5. | Paralysis is caused by a lesion in the posterior retroparotid space.
La paralysie est causée par une lésion située dans l'espace rétroparotidien postérieur,. |
| 6. | Depending on lesion location, some patients may experience visual complications.
Suivant le site de la lésion, le patient peut perdre certaines facultés visuelles. |
| 7. | Achilles tendon injury can be seen with posterior (Type C) fractures.
Une lésion du tendon d'Achille peut accompagner une fracture du calcanéus postérieur (type C). |
| 8. | It is usually caused by brain injury or other organic disorder.
La persévération est généralement causée par une lésion au cerveau ou autre dysfonctionnement d'organes. |
| 9. | Ricord's chancre is the parchment-like initial lesion of syphilis.
Le chancre de Ricord est la lésion initiale, semblable à un parchemin, de la syphilis. |
| 10. | Bilateral lesion of this area causes complete cessation of food intake.
Une lésion bilatérale de cette aire induit un arrêt complet de la prise de nourriture. |
