| 1. | Legal personality Roger MacBride Allen.
Le Robot Caliban par Roger MacBride Allen. |
| 2. | He was the father of Nobel peace laureate Sean MacBride.
Il est le père de Sean MacBride, lauréat du Prix Nobel de la paix. |
| 3. | The next year Captain John MacBride established a British settlement at Port Egmont.
L'année suivante, le capitaine John MacBride établit une colonie britannique à Port Egmont. |
| 4. | The following year, Captain John MacBride returned to Saunders Island and constructed a fort named Port Egmont.
L'année suivante, le capitaine John MacBride retourna sur l'Île Saunders et fit construire un fort appelé Port Egmont. |
| 5. | MacBride was born in Paris in 1904, the son of Major John MacBride and Maud Gonne.
Seán MacBride est né à Paris, le 26 janvier 1904, il est le fils de Maud Gonne et de John MacBride. |
| 6. | MacBride was born in Paris in 1904, the son of Major John MacBride and Maud Gonne.
Seán MacBride est né à Paris, le 26 janvier 1904, il est le fils de Maud Gonne et de John MacBride. |
| 7. | The MacBride Report (1981) studied the problem, articulating a general ‘right to communicate’.
Le rapport MacBride (1981) a soulevé le problème et en a ressorti un concept général, celui du « droit à la communication ». |
| 8. | A monument stands on the Mall in memory of Major John MacBride.
Sur le Mall, on peut voir un monument en hommage à un des personnages les plus célèbres de la ville, le major John MacBride. |
| 9. | His brother Major John MacBride fought in the 1916 Easter Rising and was executed by the British authorities.
Son frère John MacBride a combattu en 1916 lors de l'Insurrection de Pâques 1916 et a été exécuté par les autorités britanniques. |
| 10. | The MacBride Report became unavailable until the World Association for Christian Communication (WACC) sponsored its republication in 1988.
Le "rapport MacBride" est dès lors devenu indisponible jusqu'à ce que l'Association Catholique Mondiale pour la Communication (ACMC) ne finance sa reparution en 1988. |
