| 1. | At this point, Fargo was still teaching.
Dans l'intervalle, Maeda donnait des leçons de judo. |
| 2. | His real name was Maeda Renzō.
Son nom véritable est Maeda Renzō. |
| 3. | He was the fifth son of Maeda Toshiie.
Il est le 5e fils de Maeda Toshiie. |
| 4. | An exhibition of Tōshirō Maeda, Tsugurō Itō, and Iwamiya.
Exposition de Tōshirō Maeda, Tsugurō Itō et Iwamiya. |
| 5. | Maeda won the match quickly.
Maeda a remporté le match rapidement. |
| 6. | "Who was Oscar Gracie and who taught him Jiu-Jitsu".
"Le cercle et l'Octogone: Judo Maeda et Jiu-jitsu Gracie." |
| 7. | His father was Maeda Toshimasa.
Son père est Toshimasa Maeda. |
| 8. | Mitsuyo Maeda introduced Judo to Brazil in November of 1914.
En 1914, Mitsuyo Maeda introduit le judo au Brésil. |
| 9. | Maeda also contributed on the quality control for the game.
Jun Maeda s'est également occupé du contrôle qualité du jeu. |
| 10. | Gen'i was appointed to be a deputy over Kyoto in 1582.
Maeda Gen'i est nommé représentant de Kyoto en 1582. |
