| 1. | In 1964 the Magirus logo became the symbol of the company KHD.
1964 Le logo de Magirus devient le symbole de l'entreprise KHD. |
| 2. | Iveco Magirus is the brand dedicated to firefighting vehicles and their fittings.
Iveco Magirus est la marque des véhicules anti-incendie et de leurs équipements. |
| 3. | In 1936 the lorry manufacturer Fahrzeugfabrik C.D. Magirus AG of Ulma was acquired.
1936 Achat de la société Fahrzeugfabrik C.D. Magirus AG d'Ulm, constructeur de camions. |
| 4. | In 1996 firefighting activities in Germany were structured under the company Iveco Magirus Brandschutztechnik GmbH.
En 1996, la production des engins anti-incendie en Allemagne est assurée par la société Iveco Magirus Brandschutztechnik GmbH. |
| 5. | Otokar began business in 1963 as Turkey's first intercity bus manufacturing company under the license of Magirus Deutz of Istanbul.
1963 : Création d’OTOKAR 1964 : Premier constructeur de bus en Turquie, sous licence Magirus Deutz. |
| 6. | Iveco Magirus also produces aerial ladders, an industry in which it is the world leader.
Iveco Magirus produit également des camions de sapeur-pompiers à échelle, secteur où elle occupe une place de leader au niveau mondial. |
| 7. | Based on an Avia 3500L chassis-cab, it featured an air-cooled Deutz engine built with German Magirus firefighting equipment.
Construit sur un châssis Avia 3500 L, il avait un moteur Deutz refroidi par air et l'aménagement pompiers Magirus. |
| 8. | The following year, these activities were boosted by the arrival of an Austrian company, Löhr, which then became Löhr Magirus.
L’année suivante, l’arrivée d’une société australienne, Löhr, accroît les activités de la société, qui devient Löhr Magirus. |
| 9. | One of the most interesting applications of Avia trucks was the Klöckner Humboldt Deutz Spanish subsidiary designed Avia-Deutz firefighting engine.
Une des réalisations les plus intéressantes de Avia fut le camion de pompiers Avia-Deutz fabriqué par la filiale espagnole de Klöckner Humbolt Deutz - Magirus Deutz. |
| 10. | It was founded in 1866 as "Magirus Kommanditist" by Conrad Dietrich Magirus, fire chief in Ulm, Germany, who also invented the ladders for the firefighting vehicles.
La société a été fondée en 1894 par Conrad Magirus, chef des sapeurs-pompiers de Ulm, en Allemagne et inventeur des échelles pour les véhicules anti-incendie. |
