| 1. | Other important matters included consanguineous marriages.
Cette malformation était due à des mariages consanguins. |
| 2. | He also suffered a foot injury.
Il souffrait par ailleurs d'une malformation de la jambe. |
| 3. | Women can also have this type of congenital malformation.
Les femmes peuvent aussi avoir ce type de malformation congénitale. |
| 4. | However, because of a minor heart defect, he was released.
Toutefois, en raison d'une malformation cardiaque mineure, il est libéré. |
| 5. | "Nemám žádné starosti a každý den dobrou náladu" .
J'ai une malformation cardiaque et chaque jour est un privilège ». |
| 6. | The malformation is named for Austrian pathologist Hans Chiari.
La malformation est nommée en hommage au pathologiste autrichien Hans Chiari. |
| 7. | An autopsy revealed a previously undiagnosed congenital heart defect.
Une autopsie a révélé une malformation cardiaque congénitale non diagnostiquée auparavant. |
| 8. | There is a big shunt left-right with a quickly evolutive pulmonary hypertension.
Cette malformation entraine un important shunt gauche-droit avec hypertension artérielle pulmonaire d'évolution rapide. |
| 9. | This and other congenital ear malformations are sometimes associated with renal anomalies.
Cette malformation ainsi que d'autres malformations de l'oreille sont parfois associées à des problèmes rénaux. |
| 10. | This malformation can affect the lip and palate, or the palate only.
Cette malformation peut affecter la lèvre, la lèvre et le palais ou le palais seulement. |
