English translation for "malmener"

v. manhandle, maltreat, bully, maul, pull about, punish

Example Sentences:

	1.	But the kids trick him again. Toutefois, les enfants continuent de le malmener.
	2.	And when the powerful use their position to bully others we all lose. Quand les puissants utilisent leur position pour malmener les autres, nous sommes tous perdants ».
	3.	What is good about this is that no one can bully any other group. l’avantage de ce point de vue , c’est que personne ne peut malmener un autre groupe.
	4.	Yes , mr schmitt , some of them are just escaping poverty , but we should not knock them for that. en effet , m. schmitt , certains fuient uniquement la pauvreté , mais nous ne devrions pas les malmener pour autant.
	5.	It would be completely scandalous if we were knocked back again by an old-fashioned sunset industry that thinks only of itself. il serait totalement scandaleux de nous laisser à nouveau malmener par une industrie dépassée et en déclin qui ne pense qu’à elle-même.
	6.	Russia all too frequently invokes phytosanitary regulations to bully troublesome 'near-abroad neighbours' such as moldova and georgia , where wine and mineral waters were banned. la russie invoque trop fréquemment des réglementations phytosanitaires pour malmener ses "voisins proches" , tels que la moldavie et la géorgie où le vin et les eaux minérales ont été interdits.
	7.	I do not believe that this constitutes treating the european parliament badly and , therefore , i do not share the sentiments expressed by mr schulz on the issue. je ne crois pas que ces mesures reviennent à malmener le parlement européen; par conséquent , je ne partage pas les sentiments exprimés par m. schulz sur la question.
	8.	Criticise by all means where it is needed , and to those , like nigel farage , who worry about the irish being bullied , i would say: we are not easily bullied. soyez critique quand cela est nécessaire , et à tous ceux qui , comme nigel farage , s'inquiètent de voir les irlandais malmenés , je dirai: nous ne nous laissons pas facilement malmener.
	9.	In fact the treaty of lisbon , as i read it , is very strong on the social dimension and has no desire to mistreat or abuse workers throughout the european union or elsewhere. en réalité , le traité de lisbonne , d'après ce que je lis , présente une dimension sociale très forte et aucune intention de maltraiter ou de malmener les travailleurs de l'union européenne ou d'ailleurs.
	10.	His supporters who had been captured were killed along with him, while those who were merely suspected of being sympathetic to him were forced to slash at the corpse to prove their loyalty to the anti-Sapieha cause. Ses partisans qui avaient été capturés avec lui sont également assassinés, tandis que d'autres suposés n'être que des sympathisants sont contraint de malmener son cadavre pour prouver leur fidélité à la coalition.

Similar Words：

"malmbanan" English translation, "malmberget" English translation, "malmbäck" English translation, "malmea cuspidata" English translation, "malmedy" English translation, "malmener qqn" English translation, "malmerspach" English translation, "malmesbury" English translation, "malmesbury (afrique du sud)" English translation