English translation for "mancus"

mancus

Example Sentences:

	1.	The origin of the word mancus has long been a cause of debate. L'origine du mot mancus a été longtemps débattue.
	2.	In King Alfred's will, drawn up in the 880s, Æthelred was left a sword worth 100 mancuses. Dans le testament d'Alfred, établi dans les années 880, Æthelred se voit léguer une épée d'une valeur de 100 mancus.
	3.	The 4.33 g (0.15 oz) mancus, worth about 30 silver pennies, is only the eighth known Anglo-Saxon gold coin dating to the mid to late Anglo-Saxon period. Ce mancus de 4,33 g est l'une des huit pièces d'or actuellement connues qui proviennent du milieu ou de la fin de la période anglo-saxonne.
	4.	After its first appearance in the 770s, use of the term mancus quickly spread across northern and central Italy, and leapfrogged over Gaul to reach England by the 780s. Après son apparition en 770, l'usage du terme mancus se répandit rapidement en Italie centrale, puis atteignit l'Angleterre en 780, sans, curieusement, affecter la Gaule.
	5.	In 901 they gave land to Much Wenlock Abbey, and donated a gold chalice weighing thirty mancuses in honour of its former abbess, Saint Mildburgh. En 901, ils accordent des terres à l'abbaye de Much Wenlock et offrent également au monastère un calice en or d'une valeur de 30 mancus en l'honneur de sa fondatrice Mildburh.
	6.	He also promised a yearly gift of 365 mancuses to Rome; a mancus was a term of account equivalent to thirty silver pennies, derived from Abbasid gold coins that were circulating in Francia at the time. Il promet également un don annuel de 365 mancusii à Rome, un mancus valant trente pennies d'argent.
	7.	Consequently, a second theory has appeared: that mancus derives from the Arabic word منقوش manqūsh (from the triliteral verbal root n-q-sh 'to sculpt, engrave, inscribe'), which was often employed in a numismatic context to mean 'struck'. D'où une seconde théorie qui fait dériver mancus de l'arabe manq'ush, « frappé, battu », souvent employé dans un contexte numismatique.
	8.	One suggested interpretation linked it to the Latin adjective mancus, meaning 'defective', which was thought to be a reference to the poor quality of gold coinage circulating in 8th-century Italy. On l'a fait dériver de l'adjectif latin mancus, « défectueux, faussé », le considérant comme une référence à la piètre qualité de l'or alors en circulation dans l'Italie du VIIIe siècle.
	9.	For the latter, he left one tenth of his hereditary land to be set aside to feed the poor, and he ordered that three hundred mancuses be sent to Rome each year, one hundred to be spent on lighting the lamps in St Peter's at Easter, one hundred for the lights of St Paul's, and one hundred for the pope. À cette fin, il consacre un dixième de ses terres héréditaires à la subsistance des pauvres et ordonne l'envoi annuel de 300 mancus à Rome : cent pour l'allumage des lampes de Saint-Pierre à Pâques, cent pour les lampes de Saint-Paul et cent pour le pape.

Similar Words：

"mancos (rivière)" English translation, "mancos opera house" English translation, "mancot" English translation, "mancozèbe" English translation, "mancur olson" English translation, "mancy" English translation, "manda" English translation, "manda (birmanie)" English translation, "manda (guinée)" English translation