English translation for "marsyas"

marsyas

Example Sentences:

	1.	Caria marsyas Godman, 1903 Paraguay , Brazil. Caria marsyas Godman, 1903; présent au Paraguay et au Brésil.
	2.	It was even misidentified as Apollo and Marsyas by the writer of the Gonzaga collection inventory of 1542. Il a même été identifié comme Apollon et Marsyas par l'auteur de l'inventaire de la collection Gonzague de 1542.
	3.	The other two plaques represent the Muses, who, in some versions of the myth of Marsyas, were the judges of the contest. Les deux autres plaques représentent des Muses qui, selon certaines versions du mythe de Marsyas, sont les juges du concours.
	4.	In London his engraved works included the Magdalen and Cleopatra of Guido Reni, and the Apollo and Marsyas of Andrea Sacchi. À Londres, son œuvre gravé inclut Magdalen et Cleopatra de Guido Reni, qui l'affirment comme un graveur important et Apollo and Marsyas d'Andrea Sacchi.
	5.	This misunderstanding may have contributed to an Apollo and Marsyas (actually by the studio or circle of Bronzino) being historically misattributed to Correggio. Ce malentendu peut avoir contribué à un Apollon et Marsyas (en fait réalisé par l'école ou le cercle de Bronzino) étant historiquement imputé au Corrège.
	6.	The bust was discovered in 1823 at the same time as a bas-relief representing Apollo and Marsyas in a trench dug in a road near the location of the ancient theatre of Arles. On découvre le buste en 1823, en même temps qu'un bas-relief représentant Apollon et Marsyas, dans une simple tranchée faite dans une rue étroite à l'emplacement du Théâtre antique d'Arles.
	7.	The Mantineia Base is an ensemble of three ancient Greek bas relief plaques, one of which depicts Apollo, Marsyas and a silenus, and the other two of which each show a group of three Muses. La base de Mantinée est un ensemble de trois plaques sculptées en bas-relief représentant pour l'une, Apollon, Marsyas et un silène, et pour chacune des deux autres, un groupe de trois Muses.
	8.	The violence of the divine confrontation can be read in the tension of the tense bodies which are recoiling backward, as in the famous group Athena and Marsyas of Myron, dedicated on the acropolis a few years earlier. La violence de l'affrontement divin peut se lire dans la tension des corps tendus et rejetés vers l'arrière, comme dans le célèbre groupe Athéna et Marsyas de Myron, dédié sur l'acropole quelques années plus tôt,.
	9.	The three plaques could instead be arranged next to one another, with Apollo and Marsyas in the centre and the Muses on either side, but there are no traces of attachments for connecting the plaques on their sides, which argues against this hypothesis. Les trois plaques auraient pu être alignées à la suite, avec Apollon et Marsyas au centre et les Muses de chaque côté, mais il ne reste aucune trace d'un dispositif de connexion avec les côtés en retour, ce qui ne plaide pas en faveur de cette hypothèse.
	10.	His centre comprised the lightest vessels in his fleet, under the command of Themison of Samos and Marsyas of Pella, while the right was entrusted to Hegesippus of Halicarnassus and Pleistias of Cos, the chief pilot (archikybernetes, the second-in-command after Medius) of the fleet. Son centre comprend les plus légers navires de sa flotte, sous le commandement de Thémison de Samos et Marsyas de Pella, tandis que l’aile droite est confiée à Hégésippe d'Halicarnasse et Pleistias de Cos, le pilote en chef (archikybernetes, commandant en second après Médios) de la flotte,.

Similar Words：

"marsupilami (série télévisée d'animation)" English translation, "marsupilami (série)" English translation, "marsupium" English translation, "marsy" English translation, "marsyangdi" English translation, "marsyas de pella" English translation, "marsyas de philippes" English translation, "marszałki (grande-pologne)" English translation, "marszałki (opole)" English translation