| 1. | This refers to the ancient Chinese martial art.
Cet article concerne l'art martial chinois. |
| 2. | Mu (무) simply means "martial".
"Moo" (武) se traduit très simplement par "martial". |
| 3. | Systema is a Russian martial art.
Systema, un art martial russe. |
| 4. | He never advocated big theories on art.
Il n'avait jamais prêté attention aux théories sur l'art martial. |
| 5. | Taekwondo is the only martial art club in the school.
Taekwondo C'est l’unique art martial pratiqué à Membrilla. |
| 6. | Major Talbot accepts the payment.
Martial Payot le remporta. |
| 7. | At this stage, she did not yet consider herself an artist.
Martial ne se considère pas comme un artiste. |
| 8. | Pliny and Martial often praise the fertility of its neighbourhood.
Pline et Martial ont loué la fertilité de ses environs. |
| 9. | 2006: 2nd Prize Concours International de Piano-Jazz Martial Solal.
2006 : 2e prix du concours international de piano-jazz Martial Solal. |
| 10. | He did not confine his studies to the martial side, however.
Il ne limite pas ses études au côté martial cependant. |
