| 1. | Martti ahtisaari's endeavours have the unqualified support of the eu.
les initiatives de martti ahtisaari ont le soutien inconditionnel de l'ue. |
| 2. | The building has been designed by architects Marjatta and Matti Jaatinen.
Le bâtiment a été conçu par Marjatta et Martti Jaatinen. |
| 3. | The entire mission was under the control of the Special Representative, Martti Ahtisaari.
La mission était entièrement sous la direction du Représentant Spécial, Martti Ahtisaari. |
| 4. | The Palace was again refurbished and modernised by Martti Välikangas in 1938.
Le palais a de nouveau été rénové et modernisé par Martti Valikangas en 1938. |
| 5. | Besides his native language, Finnish, Ahtisaari speaks Swedish, French, English, and German.
Outre sa langue maternelle, le finnois, Martti Ahtisaari parle suédois, français, anglais et allemand. |
| 6. | The bridge was inaugurated 27 August 1997 by the president of Finland Martti Ahtisaari.
Le pont est inauguré le 27 août 1997 par le président Martti Ahtisaari. |
| 7. | Famous singers include Martti Talvela, Karita Mattila and Soile Isokoski.
Parmi les chanteurs finlandais renommés à l’international, on trouve Martti Talvela, Karita Mattila et Soile Isokoski. |
| 8. | Hasu's teammate Martti Huhtala took the silver and Sven Israelsson from Sweden won the bronze.
Le coéquipier de Hasu, Martti Huhtala, remporte l'argent et le Suédois Sven Israelsson prend le bronze. |
| 9. | The status process for kosovo is led by un special envoy martti ahtisaari.
le processus d’élaboration d’un statut pour le kosovo est supervisé par l’envoyé spécial des nations unies martti ahtisaari. |
| 10. | The church was designed by Olavi Kantele and inaugurated by Bishop Martti Simojoki on 22 December 1963.
L'église conçue par Eevi Aho est inaugurée le 8 septembre 1963 par Martti Simojoki. |
