| 1. | Special Issue in Honor of Masanao Aoki.
Article détaillé : Masaru Aoki. |
| 2. | Special Issue in Honor of Masanao Aoki.
Article détaillé : Masaru Aoki. |
| 3. | Director Masaru Konuma says as an actress Tani was, "Stylish.
Le réalisateur Masaru Konuma la qualifie ainsi : « Stylée. |
| 4. | Masaru Takumi (kumichō of Takumi-gumi) was elected as wakagashira.
Masaru Takumi (kumicho de Takumi-gumi) est élu pour être son wakagashira. |
| 5. | Text by Herbert Bayer, Masaru Katsumi, and Yusaku Kamekura. (in English) Ōsaka (大阪).
Texte de Herbert Bayer, Masaru Katsumi et Yūsaku Kamekura. (ja)/(en) Ōsaka (大阪?). |
| 6. | In 1891 Masaru Inoue founded Koiwai Farm with Yanosuke Iwasaki and Shin Onogi.
En 1891, Inoue Masaru fonde la ferme Koiwai avec Yanosuke Iwasaki et Shin Onogi. |
| 7. | Dysley is voiced by S. Scott Bullock in English and Masaru Shinozuka in Japanese.
Dysley est doublé par S. Scott Bullock en version anglophone et Masaru Shinozuka en japonais. |
| 8. | His sister was the wife of Masaru Takumi, a powerful Japanese organized crime figure assassinated in 1997.
Sa sœur est l'épouse de Masaru Takumi (en),, puissant membre du crime organisé japonais assassiné en 1997. |
| 9. | Masaru Sato, a spokesman with the foreign ministry in Tokyo, confirmed her death on 20 August 2012.
Masaru Sato, un porte-parole du ministère des affaires étrangères de Tokyo confirme sa mort le 20 août 2012. |
| 10. | Yūichirō Higashide wrote the scripts, Yūkei Yamada designed the characters, and Masaru Yokoyama composed the music.
Yūichirō Higashide s'est occupé des scripts, Yūkei Yamada a réalisé les chara-designs, et Masaru Yokoyama a composé la musique,. |
