| 1. | That makes no sense mathematically.
mathématiquement , cela n’a aucun sens. |
| 2. | Mathematically, tensors are generalised linear operators - multilinear maps.
Mathématiquement, les tenseurs sont des opérateurs linéaires généralisés. |
| 3. | In statistics, a weighted moving average is a convolution.
Mathématiquement, toute moyenne mobile est un exemple de convolution. |
| 4. | Mathematically speaking , it is not possible to guarantee this safety.
il est impossible , mathématiquement , d'assurer cette sécurité. |
| 5. | Mathematically speaking , it is not possible to guarantee this safety.
il est impossible , mathématiquement , d'assurer cette sécurité. |
| 6. | These interactions are described mathematically by Maxwell's equations.
Ces interactions sont décrites mathématiquement par les équations de Maxwell. |
| 7. | As a result, lattice QCD is mathematically well-defined.
Comme conséquence, la QCD sur réseau est mathématiquement bien définie. |
| 8. | Mathematically the device performs parallel transport along the path it travels.
Mathématiquement le système réalise approximativement un transport parallèle au cours du trajet. |
| 9. | They are difficult to produce artificially, but are easy to characterize mathematically.
Ces illuminants sont difficiles à produire artificiellement mais sont faciles à caractériser mathématiquement. |
| 10. | It is equivalent to a homothetic transformation with scale factor equal to −1.
Ceci se représente mathématiquement par un coefficient de réflexion égal à -1. |
