| 1. | Both telescopes are on Mauna Kea.
Les deux télescopes sont au Mauna Kea. |
| 2. | Mauna Loa erupted in Hawaii.
Le Mauna Loa à Hawaï. |
| 3. | Mauna Loa and Kīlauea volcanoes are in this phase of activity.
Mauna Loa et le Kīlauea sont des volcans en activité. |
| 4. | Mauna Kea is the only Hawaiian volcano with distinct evidence of glaciation.
Le Mauna Kea est le seul volcan hawaïen possédant des traces de glaciation. |
| 5. | While there she climbed Mauna Kea and Mauna Loa.
Elle offre un bon point de vue sur le Mauna Kea et le Mauna Loa. |
| 6. | While there she climbed Mauna Kea and Mauna Loa.
Elle offre un bon point de vue sur le Mauna Kea et le Mauna Loa. |
| 7. | Mauna Loa, an active volcano, has since repaired its flank.
Le Mauna Loa, qui est resté actif, a depuis gommé toute trace sur ses flancs. |
| 8. | On July 21, 2009 the TMT board announced Mauna Kea as the preferred site.
Le 21 juillet 2009, il sélectionna finalement Mauna Kea, auquel allait sa préférence. |
| 9. | Mauna Kea has been the site of extensive archaeological research since the 1980s.
Le Mauna Kea est le site de vastes recherches archéologiques depuis les années 1980. |
| 10. | The timing corresponds with the last great landslide of nearby Mauna Loa.
Le déroulement des faits correspond avec le dernier grand glissement de terrain du Mauna Loa. |
