| 1. | In 1831, Maximilian Joseph obtained French nationality. En 1831, Maximilien Joseph obtint la nationalité française. |
| 2. | His full name is Maximillian Fluffybottom III. Son nom complet est : Maximilien Fluffybottom III. |
| 3. | His full name is Maximillian Fluffybottom III. Son nom complet est : Maximilien Fluffybottom III. |
| 4. | Maximilien Robespierre replaced him on the committee. Maximilien Robespierre le remplace au Comité. |
| 5. | Maximilien de Robespierre fell on 28 July 1794. Maximilien de Robespierre, le 28 juillet 1794. |
| 6. | Consequently, his relations with Emperor Maximilian became tense. Ses relations avec l'empereur Maximilien deviennent tendues. |
| 7. | Maximilian Joseph Ferdinand (30 April 1655 – 1675). Maximilien Joseph Ferdinand (30 avril 1655 – 1675). |
| 8. | Her son became Maximilian III, Elector of Bavaria. Son fils Maximilien III devint Électeur de Bavière. |
| 9. | Maximilian of Austria also sent 1,500 men. Maximilien d’Autriche a lui aussi envoyé 1 500 hommes. |
| 10. | Emperor Maximilian of Mexico visited the ruins. L'empereur du Mexique Maximilien Ier visita également les ruines. |