Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "maîtrisable" in English

English translation for "maîtrisable"

adj. possessible, may be possessed, rulable
Example Sentences:
1.This is a figure that should be manageable for the 27.
c'est un nombre qui devrait être maîtrisable pour les 27.
2.You have told us that this wayward trend is difficult to control , and that worries me.
vous nous dites que cette dérive est difficilement maîtrisable: cela m’inquiète.
3.We are therefore in urgent need of a reform of the vat system , which is far too expensive and complex to the point of being incomprehensible even by experts.
il nous faut par conséquent d' urgence une réforme du code de la tva bien trop ardu et trop complexe , au point d' être difficilement maîtrisable même pour les experts.
4.Moreover, the large pesticide companies offered all kinds of incentives to those in charge of procurement in order that they buy their products, a practice that was difficult to follow for a small company like BCP.
De plus, les grandes firmes de fabrication de pesticides ont offert toutes sortes de motivations à ceux qui devaient se charger de l’achat de pesticide dans le but de continuer à faire vendre leurs produits, pratique difficilement maîtrisable par une petite firme comme BCP.
5.Where weapons of mass destruction are concerned , an inherent momentum has developed , scarcely capable of being held in check and spurring neighbouring states to acquire weapons of this type , so that the middle east remains a region with the potential to threaten the world as a whole.
en ce qui concerne les armes de destruction massive , un dynamisme inhérent , difficilement maîtrisable , s’est développé et incite les États voisins à acquérir des armes de ce type , de sorte que le moyen-orient reste une région ayant le potentiel de menacer toute la planète.
6.In writing. - (fr) the eu blue card , a real open sesame designed to generate additional qualified immigration from outside europe , will be an economic , social and humanitarian disaster for the people and nations of europe already suffering in the face of illegal immigration which is out of control and legal immigration which is increasing exponentially.
par écrit. - la "carte bleue européenne" , véritable sésame destiné à créer une immigration extra-européenne qualifiée supplémentaire , sera une catastrophe tant économique que sociale et humaine pour les peuples et les nations d'europe déjà en souffrance face à une immigration clandestine non maîtrisable et une immigration légale en croissance exponentielle
7.Syed was inspired by Garry Kasparov's defeat at the hands of the chess computer Deep Blue to design a new game which could be played with a standard chess set, would be difficult for computers to play well, but would have rules simple enough for his then four-year-old son Aamir to understand.
En réaction à la défaite du champion du monde d'échecs Garry Kasparov face au programme Deep Blue d'IBM, Omar Syed entreprit de concevoir un nouveau jeu, : qui puisse se jouer avec le matériel d'un jeu d'échecs standard, qui soit difficilement maîtrisable par les ordinateurs, mais dont les règles soient suffisamment simples pour que son fils de quatre ans, Aamir, puisse les comprendre.
8.Over the coming years , however , it will be noted that the competences transferred to brussels are executed with little discipline , as they are too far removed from the citizens , that the fund has made the states less responsible , that therefore more money is needed , that european inspectors are also needed in order to supervise the use of appropriations , and that an entire european administration is needed to manage what will have become an uncontrollable monster.
mais au fil des années à venir , on s' apercevra que les compétences transférées à bruxelles sont exercées de manière peu rigoureuse , car trop éloignées des citoyens , que le fonds a déresponsabilisé les États , qu' il faut donc davantage d' argent , qu' il faut aussi des contrôleurs européens pour surveiller l' utilisation des crédits , et qu' il faut une administration européenne pour gérer ce qui sera devenu un monstre non maîtrisable.
Similar Words:
"maîtresse de la maison" English translation, "maîtresse françoise" English translation, "maîtresse royale" English translation, "maîtresse-en-titre" English translation, "maîtresses d'henri viii" English translation, "maîtrise" English translation, "maîtrise d'œuvre" English translation, "maîtrise de garçons de bâle" English translation, "maîtrise de la cathédrale saint-Étienne de toulouse" English translation