English translation for "mbira"

n. mbira, african musical instrument with resonating box made of wood or a hollow gourd having tuned strips, of wood or metal affixed to it which are plucked using the thumbs

Example Sentences:

	1.	The mbira differentiated in its physical form and social uses as it spread. Le mbira s'est différencié sous sa forme physique et ses utilisations sociales à mesure qu'il se répandait.
	2.	He is a singer and plays such traditional African instruments as the mbira, kongoma (Senegalese lamellophone), xalam, and kalimba. Il est chanteur et joue des instruments traditionnels africains tels que mbira, kongoma (lamellophone (en) sénégalais), xalam, ou encore kalimba.
	3.	She is internationally known for her singing and playing of the mbira dzavadzimu, a traditional instrument of the Shona people of Zimbabwe. Elle est internationalement connue pour son chant et son jeu de la mbira, un instrument traditionnel du peuple Shona.
	4.	Unlike stringed instruments or air-column instruments like flutes, the overtones of a plucked lamella are inharmonic, giving the mbira a characteristic sound. Contrairement aux instruments à cordes ou à vent, la note d'une lamelle est inharmonique , donnant au mbira un timbre caractéristique.
	5.	Chiwoniso Maraire (5 March 1976 – 24 July 2013) was a Zimbabwean singer, songwriter, and exponent of Zimbabwean mbira music. Chiwoniso Maraire née le 5 mars 1976, morte le 24 juillet 2013, était une chanteuse, une auteure-compositrice zimbabwéenne, et une interprète de mbira.
	6.	1981 - 1985 She became a member of the National Dance Company of Zimbabwe as Mbira soloist, actress and dancer. De 1981 à 1985, elle devient membre de la Compagnie Nationale de Danse du Zimbabwe en tant que soliste mbira, chanteuse et danseuse.
	7.	He was a member of the Gogo ethnic group and played the ilimba, a large lamellophone similar to the mbira, as well as several other traditional instruments. Originaire de l'ethnie Gogo, il jouait de l'ilimba, un large lamellophone voisin de la mbira, ainsi que d'autres instruments traditionnels.
	8.	In the mid 1950s the mbira was the basis for the development of the kalimba, a westernized version designed and marketed by the ethnomusicologist Hugh Tracey, leading to a great expansion of its distribution outside Africa. Au milieu des années 1950, la mbira a servi de base au développement de la kalimba, une version occidentalisée conçue et commercialisée par l'ethnomusicologue Hugh Tracey, ce qui a entraîné une expansion considérable de sa distribution en dehors du continent originel.
	9.	The mbira appears to have been invented twice in Africa: a wood or bamboo-tined instrument appeared on the west coast of Africa about 3,000 years ago, and metal-tined lamellophones appeared in the Zambezi River valley around 1,300 years ago. Le mbira semble avoir été inventé deux fois en Afrique : un instrument en bois ou en bambou est apparu sur la côte ouest il y a environ 3000 ans, et des lamellophones en métal sont conçu dans la vallée du Zambèze il y a environ 1300 ans.

Similar Words：

"mbinga" English translation, "mbinga (district)" English translation, "mbini (cours d'eau)" English translation, "mbini (ville)" English translation, "mbipia" English translation, "mbissel" English translation, "mbissine thérèse diop" English translation, "mbit/s" English translation, "mbita" English translation