| 1. | The winner will promote also to LEB Oro.
Il gagne également le Mendrisio d'or. |
| 2. | 2006 – "Moscow 4" at the Mendrisio Academy, Switzerland.
2006 - «Moscou 4» à l'Académie Mendrisio, en Suisse. |
| 3. | The second, on the south in the Mendrisio area, is located in the Po Valley.
Au sud des Alpes, la région de Mendrisio est située dans la plaine du Pô. |
| 4. | From 2006 to 2016 has been professor of Architectural Design at the Accademia di Architettura di Mendrisio (Switzerland).
2006-2012 : professeur permanent à l'Accademia di Architettura di Mendrisio en Suisse. |
| 5. | Cancellara returned in 2009 and reclaimed the rainbow jersey after beating Sweden's Gustav Larsson and Germany's Tony Martin in Mendrisio.
Cancellara récupère son titre en 2009 après avoir battu le Suédois Gustav Erik Larsson de l'Allemand Tony Martin à Mendrisio . |
| 6. | He has taught at Yale University, IUAV, Accademia di Architettura di Mendrisio, and the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne (EPFL).
Il a enseigné à l'Université de Yale, l'IUAV, l'Accademia di Architettura di Mendrisio (it), et à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL),. |
| 7. | Several Ticinese, in particular from the Southern part of Ticino, took part in the colonization of Argentina and other South America countries.
Pendant le XIXe siècle de nombreux Tessinois, en particulier des régions de Lugano et de Mendrisio, participèrent à la colonisation de l’Argentine et d’autres pays de l’Amérique du Sud. |
| 8. | Sigma-Tau Research Switzerland - Mendrisio, CH A recently established research centre that co-ordinates research and development activity relating to selected products and provides clinical development and chemical analytical expertise.
Sigma-Tau Research Switzerland - Mendrisio, CH Un centre de recherche récemment créé qui coordonne les activités de recherche et de développement en matière de développement clinique et d’analyse chimique. |
| 9. | For instance, Villa Argentina in Mendrisio was built by Antonio Croci for Giovanni Bernasconi and Villa Buenos Aires in Castel San Pietro is another illustration of past emigration to Argentina.
La luxueuse villa Argentina à Mendrisio fut construite par l’architecte Antonio Croci pour Giovanni Bernasconi et la villa Buenos Aires à Castel San Pietro est aussi le fruit de l’émigration en Argentine. |
