Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "merkit" in English

English translation for "merkit"

merkit
Example Sentences:
1.The coalition easily won the fight that followed and about 300 Merkit perished.
La coalition gagna aisément le combat qui suivit et environ 300 Merkit périrent.
2.The Merkit captured him during his childhood and he was reduced to slavery.
Les Merkit l'ont capturé durant son enfance et il fut réduit à l'esclavage.
3.Significant Merkits, including two sons of Toqto'a-beki, were captured while another was murdered.
D'importants Merkit dont deux fils de Toqto'a-béki furent capturés alors qu'un autre fut assassiné.
4.During the battle, the two prisoners, Merkit, son of Toqto'a-beki, fled to join their father.
Durant la bataille, les deux prisonniers Merkit, fils de Toqto'a-béki, s'enfuirent pour rejoindre leur père.
5.It is possible that he left the Merkit after being freed by a ransom or simply escaped.
Il est possible qu'il ait quitté les Merkit après avoir été libéré grâce à une rançon ou qu'il se soit tout simplement échappé.
6.An impressive coalition of Jajirad tribes Taichiud, Ikires, Qorolas, Salji'ut, Dorbed, Suldus, Qatagin, Besud, Merkit, Oirat and finally Tatars opposed Genghis Khan naming Jamukha "Khan Universal" (Gur Khan).
Une coalition impressionnante formée des tribus Djadjirat, Tayitchi'out, Ikiräs, Qorolas, Saldji'out, Dörbat, Suldus, Qatagin, Bésut, Merkit, Oïrat et finalement des Tatar s'opposera à Genghis Khan en nommant Djamuqa " Khan Universel " (Gur Khan).
7.He tried to get the help of the Merkit to overthrow Gurkhan in turn, but their leader, Toqto'a, refused despite the fact that Toghril offered him his daughter because the Kerait were very numerous.
Il tenta d'obtenir l'aide des Merkit pour renverser à son tour Gourkhan mais leur chef, Toqto'a, refusa malgré le fait que Toghril lui offrit sa fille car les Kéraït étaient très nombreux.
8.Genghis and Toghril returned to the mountains, but this time in the southern portion and faced the newly-commanding Kuchuguden's men, among them were Merkit, South Naiman, Oirats and tribes Jamukha.
Gengis et Toghril revinrent aux monts Khingan, mais cette fois ci dans la portion sud, et firent face aux hommes nouvellement dirigés par Gutchugudun, parmi eux se trouvaient Merkit, Naïman du sud, Oïrats et les tribus de Djamuqa.
9.When Yesugei was assassinated by poisoning while the latter visited the Tatar and later learned by Belgutai and Qassar that Borte the wife of Temujin had been abducted by the Merkit, he helped her.
Lorsque Yesügei fut assassiné par empoisonnement alors que ce dernier visitait des Tatar et qu'il apprit plus tard par Belgutaï et Qassar que la jeune femme de Témüdjin, Börté, avait été enlevée par les Merkit, il lui vint en aide.
10.In 1200, Toghril lent a helping hand to Genghis Khan, who was attacked by an alliance formed by the Tayichi'ut, commanded by Targhutai Kiriltuk, an old enemy of Genghis, and Merkit led by Toqto'a-Beki, who had recovered son.
En 1200, Toghril prêta main-forte à Gengis Khan alors que ce dernier fut attaqué par une alliance formée des Tayitchi'out, commandés par Targhoutaï Kiriltouq, un vieil ennemi de Gengis, et des Merkit dirigés par Toqto'a-béki qui avait retrouvé ses fils.
Similar Words:
"merkholtz" English translation, "merkin" English translation, "merkin ball" English translation, "merkin valdez" English translation, "merkinė" English translation, "merkley" English translation, "merklingen" English translation, "merklinia aspera" English translation, "merklín" English translation